Iteza Gogo Kuji Don't Be Late

No llegues tarde a las nueve en punto

Iteza Gogo Kuji Don't Be Late

Importante medio juego
重要な半ピレイ
juuyouku hanpirei
Brilla como un volcán el fin
火山みたいに光るfin
kazan mitai ni hikaru fin
Tú eres mi
きみは私の
kimi wa shiten no
Mi corazón latiendo
あたしのbeating heart
atashi no beating heart
Galaxia de fantasía
妄想のギャラクシー
mousou no GYARAKUSHII
Si resbalas, mar venenoso
滑り落ちたらポイズンsea
suberiochitara POIZUN sea
Cientos de millones de años luz, salta con un beso audaz
何億光年 大胆なキスで飛び越えろ
nan oku kounen daitan na KISU de tobikoero
Estoy hambrienta
腹ペコなの
HARAPEKO na no
Vamos al siguiente nivel
次のステージに行きましょう
tsugi no SUTEEJI ni ikimashou

Lleva contigo estrellas fugaces y esparce citas
持ってけ流星散らしてデイト
motteke ryuusei chirashite DEITO
Aquí no se apaga la pelea, quema el éxtasis
ここで消えなファイト エクスタシー焦がしてよ
KOKO de keu na FAITO EKUSUTASHII kogashite yo
Vuela hacia tu dulce corazón
飛んでけきみの胸にsweet
tondeke kimi no mune ni sweet
Déjate llevar
お任せしなさい
omakaseshinasai
Te llevaré más allá
もっとゆくしてあげるアゲル
motto yukushite ageru AGERU
No llegues tarde a las nueve en punto
いてざ午後九時 Don't be late
iteza gogo kuji Don't be late
No llegues tarde, encantadora cita
Don't be late lovely date
Don't be late lovely date

Lo que no se tambalea
揺らされないのは
yurasarenai no wa
Es el destino falso de tu estrella
偽りのきみの運命（星
itsuwari no kimi no unmei (hoshi)
Un efímero milagro llamado belleza
美貌という名の儚い奇跡
bibou to iu na no hakanai kiseki
Un romance instantáneo, si se derrite, se arrepiente de inmediato
一瞬のロマンティック 溶けたらすぐにit regrets
isshun no romantic toketara sugu ni it regrets
Gravedad cero, recuerdos que ni siquiera tocan el suelo
無重力 状態 地に足もつかない思い出も
mujuuryoku　joutai chi ni ashi mo tsukanai omoide mo
Este universo lleno
この宇宙（空）いっぱい
kono uchuu (sora) ippai
Quiero dar amor latiendo
鼓動鳴らして愛をあげたい
kodou narashite ai o agetai

Lleva contigo una oportunidad bonita y fresca
持ってけもぎたてpretty chance
motteke mogitate pretty chance
No te disfraces, rompe esa barrera
無理に飾らないでそのバリアやぶってよ
muri ni kazaranai de sono barrier yabutte yo
Vuela hacia una parte encantadora
飛んでけ魅力的なpart
tondeke miryokuteki na part
Que se expande infinitamente
無限に広がる
mugen ni hirogaru
Corazón que se balancea, te llevaré más allá
heart 揺らしてあげるアゲル
heart yurashite ageru AGERU
Nacida bajo Virgo, fashionista
乙女座生まれ ファッションエイト
otomeza umare FASSHINEITO

Aunque esté herida
傷ついても
kizutsuite mo
¡El futuro de mi amor y vida no dirá adiós!
The future of my love and life is not gonna say good-bye!
The future of my love and life is not gonna say good-bye!

Lleva contigo estrellas fugaces y esparce citas
持ってけ流星散らしてデイト
motteke ryuusei chirashite DEITO
No se apaga con el tiempo la pelea, quema el éxtasis
時間で消えなファイト エクスタシー焦がしてよ
JIKA de keu na FAITO EKUSUTASHII kogashite yo
Vuela y alcanza la velocidad de tus pensamientos
飛んでけ想い届けspeed
tondeke omoi todoke speed
Corazón que se expande infinitamente
無限に広がる
mugen ni hirogaru
Te llevaré más allá
heart 揺らしてあげるアゲル
heart yurashite ageru AGERU

Vuela y trasciende el tiempo
飛んでけ時を超えてく
tondeke toki o koeteku
La profundidad depende de ti
深さ自分次第
fukasa jibun shidai
Corazón que se balancea, daré amor
heart 揺らして愛をあげる
heart yurashite ai o ageru
No llegues tarde a las nueve en punto
いてざ午後九時 Don't be late
iteza gogo kuji Don't be late