My Precious

Mi Tesoro

My Precious

Siempre estabas a mi lado, pero ahora no estás
いつもいっしょだったのにとなりにいない
Itsumo issho datta no ni tonari ni inai
Siempre me animabas, pero ya no estás
いつもはげましてくれたきみがいない
Itsumo hagemashite kureta kimi ga inai

No sé qué hacer, no entiendo
どうすればいいかなんてわからない
Dousureba ii ka nante wakara nai
Pero debo decidir por mí mismo
でもじぶんできめたからいかなくちゃ
Demo jibun de kime takara ikanakya

Tú eras mi tesoro
You were my precious
You were my precious
La tristeza no continuará
かなしみはつづかないよ
Kanashimi wa tsuduka nai yo
Tesoro
Precious
Precious
Pero no olvidaré
でもわすれたりしないよ
Demo wasuretari shinai yo
Tesoro
Precious
Precious
Cumpliré el sueño que prometimos
やくそくしたゆめかなえてみせるから
Yakusoku shita yume kanaete miseru kara

Siempre estuvimos juntos, pero no me di cuenta
いつもいっしょだったからきづかなかったんだ
Itsumo issho datta kara kiduka nakattanda
Seguro que en las noches solitarias te recordaré
きっとさみしいよるにはおもいだすよ
Kitto samishii yoru ni wa omoidasu yo

Las palabras amables y sonrisas
やさしかったことばやえがおを
Yasashi katta kotoba ya egao wo
Cambiaron en fuerza para mirar hacia adelante
まえをむくつよさにかえるよ
Mae wo muku tsuyosa ni kaeru yo

Tú eras mi tesoro
You were my precious
You were my precious
Lo que agarraba
つかんでいたものが
Tsukandeita mono ga
Tesoro
Precious
Precious
Puede que se haya derramado
こぼれてしまったかも
Koborete shimatta kamo
Tesoro
Precious
Precious
Una lágrima cae en la palma de mi mano
なみだのしずくてのひらおちる
Namida noshizuku te no hira ochiru

Sigamos adelante en un nuevo viaje
あるいてゆこうあたらしいたびを
Aruite yukou atarashii tabi wo
Secando las lágrimas, enfrentando el mañana
なみだをふこうあしたのまえに
Namida wo fukou ashita no mae ni
Si no respiro fuerte
つよくいきなければ
Tsuyoku iki nakereba

Tú eras mi tesoro
You were my precious
You were my precious
La tristeza no continuará
かなしみはつづかないよ
Kanashimi wa tsuduka nai yo
Tesoro
Precious
Precious
Pero no olvidaré
でもわすれたりしないよ
Demo wasuretari shinai yo
Tesoro, aunque las lágrimas derramen el sueño prometido
Preciousやくそくしたゆめをなみだがこぼれても
Precious yakusoku shita yume wo namida ga koboretemo
Lo cumpliré por ti
かなえてみせるからfor you
Kanaete miseru kara for you