Brain Diver

Explorador de la mente

Brain Diver

Tu mente se sumerge en lo desconocido mientras duermes... bebé, abre la puerta
キミののうないへとしんにゅうねむってるすきに... baby open the gate
Kimi no nou nai he to shinnyuu nemutteru suki ni... baby open the gate
Demasiado complicado, la seguridad se oculta y quieres desenterrarla
フクザツすぎセキュリティかくされるとあばきたくなる
Fukuzatsu sugi sekyuriti kakusareru to abaki taku naru
Recogiendo las contraseñas esparcidas por todas partes
バラバラにちらばってるパスワードをひろいあつめ
Bara bara ni chirabatteru pasuwaado wo hiroi atsume
Acercándome sigilosamente... muéstrame esa identidad
かくしんにせまってゆく... そのしょうたいをみせて
Kakushin ni sematte yuku... sono shoutai wo misete

No puedo descifrar fácilmente lo que está por delante, no puedo leer más allá
カンタンにクリアできないさきなんてもっとよめない
Kantan ni kuria dekinai saki nante motto yomenai
Una sonrisa peligrosa, un rompecabezas complicado
かいどくふかのうスマイルきけんなパズル
Kaidoku fukanou sumairu kiken na pazuru
Si hay una puerta cerrada con llave, deberías seguir golpeando o abrir una ventana
ロックされたドアあるならずっとたたいてみるべきかざあなひらくわ
Rokku sareta doa aru nara zutto tataite miru beki kazaana hiraku wa
No hay enigmas que no puedan resolverse eternamente
えいえんにほどけないなぞなんかはない
Eien ni hodokenai nazo nanka wa nai

¡Desencadenaré una supernova!
まきおこす it's a supernova !
Makiokosu it's a supernova !
Es extremadamente impactante
とびきりしげきてきな
Tobikiri shigeki teki na
Vamos a tener una idea brillante, clave errónea, clave errónea, la-tu-ma
ひらめきをあげましょう misskey-misskey la-tu-ma
Hirameki wo agemashou misskey-misskey la-tu-ma
En mis sueños, es una supernova
ゆめのなか it's a supernova !
Yume no naka it's a supernova !
Así es como soy, un explorador de la mente
わたしはそう brain diver
Watashi wa sou brain diver
Hasta que me convierta en la respuesta que estás buscando
キミがさがしもとめてるこたえになれるまで
Kimi ga sagashi motometeru kotae ni nareru made

Marqué mi territorio donde estoy... bebé, ven a verme
わたしがいるきおくにだけぶっくまーくして... baby come see me
Watashi ga iru kioku ni dake bukkumaaku shite... baby come see me
¿En qué carpeta estás escondido? Quiero mezclarte suavemente
どのフォルダれんあいもの？そっとまぎれこませたいのに
Dono foruda ren'ai mono ? sotto magirekomasetai no ni
Un extraño comportamiento como un color de tinta invisible
いりくんだめいろみたいストレンジなしこうかいろ
Irikunda meiro mitai sutorenji na shikou kairo
Antes de que amanezca... puedo encontrarte realmente
よるがあけるそのまえに... ほんとうのきみにあえる
Yoru ga akeru sono mae ni... hontou no kimi ni aeru ?

En mi memoria, eres la categoría más misteriosa que he conocido
いままでであっただれよりふとうめいきみのカテゴリ
Ima made deatta dare yori futoumei kimi no kategori
Una misión peligrosa que parece ser descifrada
みすかされそうしいくれっときけんなミッション
Misukasare sou shiikuretto kiken na misshon
No puedo acercarme fácilmente, 'rendirse' no está en mi diccionario
たやすくちかづけないから「あきらめる」とかわたしのじしょにはないわ
Tayasuku chikadzukenai kara "akirameru" toka watashi no jisho ni wa nai wa
Solo quiero encontrar un lugar donde no haya obstáculos
むぼうびでむくなばしょみつけたいだけ
Muboubi de muku na basho mitsuketai dake

No puedo detenerme, es una supernova
とまらない it's a supernova !
Tomaranai it's a supernova !
Tendemos a ignorarte
キミにふそくしがちな
Kimi ni fusokushi gachi na
Vamos a tener un destello, espejo, espejo, ha-su-ma
きらめきをあげましょう mirror-mirror ha-su-ma
Kirameki wo agemashou mirror-mirror ha-su-ma
Lleno de amor, es una supernova
あいをこめ it's a supernova !
Ai wo kome it's a supernova !
Así es como soy, un explorador de la mente
わたしはそう brain diver
Watashi wa sou brain diver
Cuando despiertes, deberías estar enamorado
めがさめたときにきみはこいにおちてるはず
Me ga sameta toki ni kimi wa koi ni ochiteru hazu

¿Todavía no te has dado cuenta? Seguro que ya lo has escuchado
まだきづかないの？もうきこえてるでしょう
Mada kidzukanai no ? mou kikoeteru deshou ?
Escuchando mi voz en tu cabeza
Hearing my voice in your head
Hearing my voice in your head

¡Desencadenaré una supernova!
まきおこす it's a supernova !
Makiokosu it's a supernova !
Es extremadamente impactante
とびきりしげきてきな
Tobikiri shigeki teki na
Vamos a tener una idea brillante, clave errónea, clave errónea, la-tu-ma
ひらめきをあげましょう misskey-misskey la-tu-ma
Hirameki wo agemashou misskey-misskey la-tu-ma
En mis sueños, es una supernova
ゆめのなか it's a supernova !
Yume no naka it's a supernova !
Así es como soy, un explorador de la mente
わたしはそう brain diver
Watashi wa sou brain diver
Hasta que me convierta en la respuesta que estás buscando
キミがさがしもとめてるこたえになれるまで
Kimi ga sagashi motometeru kotae ni nareru made

¡Desencadenaré una supernova!
まきおこす it's a supernova !
Makiokosu it's a supernova !
Es extremadamente impactante
とびきりしげきてきな
Tobikiri shigeki teki na
Vamos a tener una idea brillante, clave errónea, clave errónea, la-tu-ma
ひらめきをあげましょう misskey-misskey la-tu-ma
Hirameki wo agemashou misskey-misskey la-tu-ma
En mis sueños, es una supernova
ゆめのなか it's a supernova !
Yume no naka it's a supernova !
Así es como soy, un explorador de la mente
わたしはそう brain diver
Watashi wa sou brain diver
Hasta que me convierta en la respuesta que estás buscando
キミがさがしもとめてるこたえになれるまで
Kimi ga sagashi motometeru kotae ni nareru made

Explorador de la mente
Brain diver
Brain diver
Explorador de la mente
Brain diver
Brain diver