Glorious Heart

Corazón Glorioso

Glorious Heart

En lo más profundo de este pecho resuena la voz infinita de un ángel que continúa
このむねのおくにひびくむげんにつづくてんしのこえは
Kono mune no oku ni hibiku mugen ni tsudzuku tenshi no koe wa
Incluso las ilusiones se tiñen de colores brillantes
まぼろしすらあざやかにいろどってしまう
Maboroshi sura azayaka ni irodotte shimau
Estrella brillante, un real efímero que nadie conoce
Shining starだれもしりえないはかないreal
Shining star daremo shirienai hakanai real
Ahora quiero abrazarlo fuertemente antes de que se derrita
いまつよくだきしめてほしいとけてしまうまえに
Ima tsuyoku dakishimete hoshii tokete shimau mae ni
Mi ángel...
My angel
My angel

Brillando en mi corazón, en la noche de milagros
Shining in my heartきせきのよるを
Shining in my heart kiseki no yoru wo
Recemos por lo que es importante
いのりましょうたいせつなもの
Inori mashou taisetsuna mono
Brillo lunar en mi alma, aunque tema ser herido
Moonshine in my soulきずつくことを
Moonshine in my soul kizutsuku koto wo
Avanzaré sin miedo
おそれてもまえにすすむの
Osorete mo mae ni susumu no
Qué glorioso mi corazón
What a glorious my heart
What a glorious my heart
Ah, glorioso mi corazón
Ah glorious my heart
Ah glorious my heart

Siempre reflejado en mi pecho como una constelación que se detiene en el cielo
それはいつもむねにうつるてんにとまるせいざのように
Sore wa itsumo mune ni utsuru ten ni tomaru seiza no you ni
Incluso el lugar se pierde y parpadea
いばしょさえもみうしなってまたたいてしまう
Ibasho sae mo miushinatte matataite shimau
Estrella fugaz, el futuro no puede volar, un real creado
Shooting starみらいはとべないつくられたreal
Shooting star mirai wa tobenai tsukurareta real
Quiero destruirlo todo antes de amarlo demasiado
もうすべてこわしてみたいあいしすぎるまえに
Mou subete kowashite mitai aishi sugiru mae ni
Mi ángel...
My angel
My angel

Brillando en mi corazón, hacia el límite de la memoria
Shining in my heartきおくのはてへ
Shining in my heart kioku no hate he
Encontremos esa leyenda
みつけましょうあのでんせつを
Mitsuke mashou ano densetsu wo
Brillo lunar en mi alma, proteger lo que es importante
Moonshine in my soulまもりぬくもの
Moonshine in my soul mamorinuku mono
Abrazarlo para no perderlo
だきしめてなくさぬように
Dakishimete nakusanu you ni
Qué glorioso mi corazón
What a glorious my heart
What a glorious my heart
Ah, glorioso mi corazón
Ah glorious my heart
Ah glorious my heart

Mi ángel...
My angel
My angel

Brillando en mi corazón, en la noche de milagros
Shining in my heartきせきのよるを
Shining in my heart kiseki no yoru wo
Recemos por lo que es importante
いのりましょうたいせつなもの
Inori mashou taisetsuna mono
Brillo lunar en mi alma, aunque tema ser herido
Moonshine in my soulきずつくことを
Moonshine in my soul kizutsuku koto wo
Avanzaré sin miedo
おそれてもまえにすすむの
Osorete mo mae ni susumu no

Brillando en mi corazón, desplegando alas de plata
Shining in my heartぎんのつばさを
Shining in my heart gin no tsubasa wo
Renaceré
ひろげましょううまれかわるの
Hiroge mashou umarekawaru no
Brillo lunar en mi alma, estrella guía
Moonshine in my soulみちなるほしよ
Moonshine in my soul michi naru hoshi yo
Atraviesa la oscuridad, haz que mi voz llegue
やみをぬけこえをとどけて
Yami wo nuke koe wo todokete
Qué glorioso mi corazón
What a glorious my heart
What a glorious my heart
Ah, glorioso mi corazón
Ah glorious my heart
Ah glorious my heart