Kono Mama De...

Así, como estamos...

Kono Mama De...

Callado frente a ti, mis sentimientos se calientan
きみにだまって、あたためたおもいは
Kimi ni damatte, atatameta omoi wa
¿A dónde irán...?
どこへゆくんだろう
Doko he yuku'n darou

El atardecer es tan deslumbrante y hermoso
ゆうやけがまぶしくきれいすぎて
Yuuyake ga mabushiku kirei sugite
Que me quedo sin palabras
いえなくなる
Ienaku naru

Si el tiempo se detiene un poco así
このまますこしときがとまるなら
Konomama sukoshi toki ga tomaru nara
¿Está bien acercarme a ella como lo hace él?
あのこのようにちかづいてもいい
Ano ko no you ni chikadzuite mo ii ?
Hasta que esté lista para aceptar la tristeza
せつなさうけとめるじゅんびができるまで
Setsunasa uketomeru junbi ga dekiru made

Bromeábamos, nos tomábamos de las manos
ふざけあったり、じゃれあったそのてに
Fuzake attari, jare atta sono te ni
Pero ahora no puedo tocarte
いまはさわれない
Ima wa sawarenai

Pensaba que estaba más cerca que nadie
だれよりもちかいとおもっていた
Dare yori mo chikai to omotte ita
De ti
きみとのきょり
Kimi to no kyori

Si pudiera pedir un deseo a la primera estrella
いちばんぼしにもしねがうなら
Ichiban boshi ni moshi negau nara
Solo quiero estar un poco bajo la sombra de las nubes
もうすこしだけくものかげにいて
Mousukoshi dake kumo no kage ni ite
No me mires mientras sigo parada aquí
たちつくしたままのわたしのことみないで
Tachitsukushita mama no watashi no koto minaide

Si el tiempo se detiene un poco así
このまますこしときがとまるなら
Konomama sukoshi toki ga tomaru nara
¿Está bien acercarme a ella como lo hace él?
あのこのようにちかづいてもいい
Ano ko no you ni chikadzuite mo ii ?
Hasta que esté lista para aceptar la tristeza
せつなさうけとめるじゅんびができるまで
Setsunasa uketomeru junbi ga dekiru made