Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 79

Fallin' In Or Not (feat. Seamo)

May'n

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Fallin' In Or Not (feat. Seamo)

[SEAMO][SEAMO]
ひとりであるくよりふたりがいいHitori de aruku yori futari ga ii
ふたりの思い出かになりFutari no omoide ka ni nari
SEAMOとMay NakabayashiSEAMO to May Nakabayashi
かたならしOKなかまだしKata narashi OK nakama da shi
なやみもういちどあたまだししてはなしてみなNayami mouichido atama dashi shite hanashite mina

[MAY][MAY]
Come on babyメールしたのにCome on baby meeru shita no ni !
返事がこないのHelp me pleaseHenji ga ko nai no Help me please
Because of youはじめかなりBecause of you hajime kanari
ごういんだったのにふあんになるよGouin datta no ni fuan ni naru yo

さっきチェックしたはずでもSakki chekku shita hazu demo
にふんごにチェックNifun go ni chekku
まってるときってMatteru toki tte
進まない時計のいじわるSusumanai tokei no ijiwaru
(What ' goin' on with you ?)なんかいそがしいとか(What ' goin' on with you ?) nanka isogashii toka ?
(Write me back soon)わるいそうぞう(Write me back soon) warui souzou
(Tell me that is true)ふくらんでく(Tell me that is true) fukurandeku
No one else but youNo one else but you

Fallin' in or Not ?Fallin' in or Not ?
おしえてよこいしたいのOshiete yo koishitai no ?
もしかしてGAMEMoshikashite GAME ?
Eeny meenie miny moeEeny meenie miny moe
どっちでもよかったけどDocchi demo yokatta kedo
お願いだれかたすけてOnegai dareka tasukete

[SEAMO][SEAMO]
いとおしのOh honeyIto oshi no Oh honey
ふたりのかんけいはあるメリハリFutari no kankei wa aru merihari
でかけよううみへやまへえいがにDekakeyou umi he yama he eiga ni
のせていこうあわしていこうNosete ikou awashite ikou
このテーマにKono teema ni

[MAY][MAY]
Come on babyもうきにしないCome on baby mou ki ni shinai !
返事はいらないAnymoreHenji wa iranai Anymore
Because of youみためどおりBecause of you mitame doori
しんようならないやつもうわすれるもんShinyou naranai yatsu mou wasureru mon

(What' goin' on with you ?)これもじんせいだと(What' goin' on with you ?) kore mo jinsei da to
(Write me back soon)いいきかせても(Write me back soon) iikikasete mo
(Tell me that is true)きもちてきに(Tell me that is true) kimochi teki ni
No one else but youNo one else but you

Fallin' in or Not ?Fallin' in or Not ?
どうしてもきたいしてるDoushitemo kitai shiteru
がめんのYour nameGamen no Your name
Eeny meenie miny moeEeny meenie miny moe
もういちどしんじてみたいMou ichido shinjite mitai
いますぐあいにいけたらIma sugu ai ni iketara

[SEAMO][SEAMO]
あせることないんだよAseru kotonai'n da yo
たのしむことあってのあいだよTanoshimu koto atte no ai da yo
これからきみしりあってくおとこのKorekara kimi shiriatteku otoko no
ひとりにすぎないんですHitori ni suginai'n desu
だからまいぺーすでいいBreak your heartDakara maipeesu de ii Break your heart
いやすつぎのこいTake you loveだからIyasu tsugi no koi Take you love dakara
ひとつひとつのこいたいせつにすればHitotsu hitotsu no koi taisetsu ni sureba
むかうもんだいかいけつにMukau mondai kaiketsu ni

[MAY][MAY]
バッグにしまったけいたいBaggu ni shimatta keitai
ヒッポケットいれなおしてHippoketto irenaoshite
あるいてるまちのなかもきみをさがしてるAruiteru machi no naka mo kimi wo sagashiteru

Fallin' in or Not ?Fallin' in or Not ?
おしえてよこいしたいのOshiete yo koishitai no ?
もしかしてGAMEMoshikashite GAME ?
Eeny meenie miny moeEeny meenie miny moe
どっちでもよかったけどうそだったのかもDocchi demo yokatta kedo uso datta no kamo

Fallin' in or Not ?Fallin' in or Not ?
どうしてもきたいしてるDoushitemo kitai shiteru
がめんのyour nameGamen no your name
Eeny meenie miny moeEeny meenie miny moe
もういちどしんじてみたいMou ichido shinjite mitai
いますぐあいにいけたらIma sugu ai ni iketara

[SEAMO][SEAMO]
あああいにいけたら』なんていって'Aa ai ni iketara' nante itte
おもっちゃうのもわかるよOmocchau no mo wakaru yo
すきになっちゃったほうまけかもSuki ni nacchimatta hou make kamo
だれにだってあるさDare ni datte aru sa
そんなけいけんもうふりまわされないってせんげんSonna keiken mou furimawasarenai tte sengen
でもぜんぜんきらいじゃないこのかんかくDemo zenzen kirai ja nai kono kankaku
one wayでおくるOne way de okuru
きみへone loveKimi he one love

¿Enamorándonos o no? (feat. Seamo)

[SEAMO]
Caminar solo es peor que estar juntos
Nuestros recuerdos se vuelven nostálgicos
SEAMO y May Nakabayashi
Nos apoyamos mutuamente, somos buenos amigos
Deja de preocuparte, aclara tu mente y háblalo todo

[MAY]
¡Vamos, bebé, te envié un mensaje!
No hay respuesta, ayúdame por favor
Por tu culpa, al principio estaba bien
A pesar de ser insistente, ahora me siento ansiosa

Hace un rato deberías haber revisado
Pero dos minutos después, nada
El tiempo de espera
La crueldad del reloj que no avanza
(¿Qué pasa contigo?) ¿Estás ocupado o qué?
(Respóndeme pronto) malas suposiciones
(Dime que es verdad) se está inflando
Nadie más que tú

¿¿¿Enamorándonos o no???
¿Me dirás si quieres amar?
¿O tal vez es un juego?
Piedra, papel o tijera
Cualquiera estaba bien, pero
Por favor, alguien ayúdame

[SEAMO]
Oh, cariño, sin presiones
Nuestra relación tiene altibajos
Salgamos al mar, a la montaña, al cine
Sigamos adelante, divirtámonos
Con este tema

[MAY]
¡Vamos, bebé, ya no me importa!
No necesito una respuesta más
Por tu culpa, no es lo que parece
Ya olvidaré a esa persona que no es confiable

(¿Qué pasa contigo?) Esto también es vida
(Respóndeme pronto) aunque lo digas
(Dime que es verdad) emocionalmente
Nadie más que tú

¿¿¿Enamorándonos o no???
Aunque tenga expectativas
El nombre en tu juego
Piedra, papel o tijera
Quiero creer una vez más
Si pudiera ir a amarte ahora mismo

[SEAMO]
No hay necesidad de apresurarse
El amor es para disfrutarlo
De ahora en adelante, conocerás al hombre
Que no te dejará sola
Así que está bien romper tu corazón
Sanaré tu próximo amor, te llevaré contigo
Si valoras cada amor uno por uno
Resolverás los problemas que enfrentes

[MAY]
Dejé mi teléfono en la bolsa
Volveré a ponerlo en mi bolsillo
Incluso mientras camino, te estoy buscando

¿¿¿Enamorándonos o no???
¿Me dirás si quieres amar?
¿O tal vez es un juego?
Piedra, papel o tijera
Cualquiera estaba bien, pero tal vez fue mentira

¿¿¿Enamorándonos o no???
Aunque tenga expectativas
El nombre en tu juego
Piedra, papel o tijera
Quiero creer una vez más
Si pudiera ir a amarte ahora mismo

[SEAMO]
Decir 'si pudiera ir a amarte'
Entiendo lo que significa
Puede que me haya enamorado, o tal vez perdí
Todos lo experimentan
Declaro que no seré rechazado por esta sensación
Pero no la odio en absoluto
Este sentimiento
Te lo envío de una sola manera
A ti, un amor...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de May'n y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección