Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 170

Kono Mama Ja, Dame Nanda, Kono Mama Ja, Iya Nanda

May'n

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kono Mama Ja, Dame Nanda, Kono Mama Ja, Iya Nanda

だけどdakedo
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
このままじゃ、いつまでもこのままでkonomama ja, itsumademo konomama de

じょうだんにすこしだけひそませたほんとうにjoudan ni sukoshi dake hisomaseta hontou ni
きみはちょっとこまったようにだまりこむからkimi wa chotto komatta you ni damarikomu kara

ちゅうとはんぱなゆうきいっしゅんでひるがえしchuuto hanpa na yuuki isshun de hirugaeshi
きのおけないともだちのいちにまたもどるki no okenai tomodachi no ichi ni mata modoru

きみをかすめたあんどのいろにkimi wo kasumeta ando no iro ni
またちょっとふられてるmata chotto furareteru

だけどdakedo
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
たいせつにきずきあげてきたけどtaisetsu ni kizukiagete kita kedo

だってdatte
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
このままじゃ、いつまでもこのままだkonomama ja, itsumademo konomama da

でもつづきはまたあしたdemo tsuzuki wa mata ashita
きょうもきみからにげだすんだkyou mo kimi kara nigedasu'n da

きみのとくべつだってどこかできたいしてはkimi no tokubetsu datte dokoka de kitai shite wa
なんどだってあきらめたりいそがしすぎるnando datte akirametari isogashi sugiru

ぜんぶなくすくらいならかんちがいしたままでzenbu nakusu kurai nara kanchigai shita mama de
いまこのままあいまいにくるまっていたいima konomama aimai ni kurumatte itai

どんなけついもきみのえがおでdonna ketsui mo kimi no egao de
ねえあけなくゆらぐnee akkenaku yuragu

やっぱyappa
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
たいせつにきずきあげてきたけどtaisetsu ni kizukiagete kita kedo

だってdatte
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
このままじゃ、いつまでもこのままだkonomama ja, itsumademo konomama da

でもつづきはまたあしたdemo tsuzuki wa mata ashita
きょうもきみからにげだすんだkyou mo kimi kara nigedasu'n da

たぶんtabun
ずっとこのこころはzutto kono kokoro wa
きっときまってたkitto kimatteta

じょうだんにしてもしなくてもjoudan ni shite mo shinakute mo
ほんとうにしてもしなくてもhontou ni shite mo shinakute mo
じぶんにかえってくるjibun ni kaette kuru

だけどdakedo
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
たいせつにきずきあげてきたけどtaisetsu ni kizukiagete kita kedo

だってdatte
このままじゃ、だめなのにkonomama ja, dame na no ni
このままじゃ、いやなのにkonomama ja, iya na no ni
このままじゃ、いつまでもこのままだkonomama ja, itsumademo konomama da

やっぱyappa
このままじゃ、だめなんだkonomama ja, dame nanda
このままじゃ、いやなんだkonomama ja, iya nanda
たいせつにきずきあげたふたりをtaisetsu ni kizukiageta futari wo

だってdatte
このままじゃ、だめだからkonomama ja, dame dakara
このままじゃ、いやだからkonomama ja, iya dakara
ぜんりょくでこわすんだにもじでzenryoku de kowasu'n da ni moji de

あしたなんてわかんないashita nante wakannai
きょうはもうきょうしかないからkyou wa mou kyou shikanai kara

Así, no está bien, así, no me gusta

dakedo
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre

solo un poco de verdad escondida en una broma
parece que estás un poco incómodo, así que te quedas callado

un valor medio tímido, en un instante te retractas
de volver al uno de tus amigos que no puedes ignorar

te estás desvaneciendo en un tono de ando
una vez más, estás siendo rechazado un poco

pero
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre
me di cuenta de lo importante que eres
pero
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre

pero el continuará será mañana
eh, hoy también escaparé de ti

incluso si espero en algún lugar por tu especialidad
me rindo una y otra vez, estoy demasiado ocupado

si pierdo todo, me equivoqué
ahora quiero seguir siendo vago de esta manera

cualquier determinación, con tu sonrisa
hey, inestablemente

realmente
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre
me di cuenta de lo importante que eres
pero
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre

pero el continuará será mañana
eh, hoy también escaparé de ti

probablemente
siempre este corazón
seguramente lo había decidido

incluso si bromeo o no
realmente o no
volveré a mí mismo

pero
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre
me di cuenta de lo importante que eres
pero
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre

realmente
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre
nos dimos cuenta de lo importante que somos los dos
pero
así, no está bien, así, no me gusta
así, no está bien, así será siempre

vamos a destruirlo con todas nuestras fuerzas
porque
no sé qué pasará mañana
hoy ya no es más que hoy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de May'n y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección