What's a Hero

¿Qué es un héroe?

What's a Hero

Disparando con ira hacia ese universo
怒り撃つあの宇宙へ
ikari utsu ano uchuu e
No tengo nada que perder, recuperaré mi orgullo
失うものはない 取り戻すはpride
ushinau mono wa nai torimodosu wa pride
Corriendo a través de dimensiones, corriendo, corriendo
遍く次元を駆け抜けて駆け抜けて
amaku jigen wo kakenukete kakenukete

¿Quién es ese hombre?
Who's that man?
Who's that man?
¿Cuál es ese crimen?
What's that crime?
What's that crime?
¿Cuál es esa vergüenza?
What's that shame?
What's that shame?
A esa rabia, dando vueltas y vueltas
To that rage, round and round
To that rage, round and round

¡No tomaré nada!
I'll take nothing!
I'll take nothing!
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
Levantémonos de nuevo a través del tiempo
時を越えてまた再び立ち上がれ
toki wo koete mata futatabi tachiagare
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
Con la determinación de no mirar atrás
振り向かない覚悟を胸に
furimukanai kakugo wo mune ni
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
El orgullo que todos tenemos como "humanos"
誰もが持つ「人」の誇りと
dare mo ga motsu \"hito\" no hokori to
y una canción para vivir juntos
共に生きる為の歌を
tomo ni ikiru tame no uta wo

A través de los años, conectados
幾星霜 繋がれた
iku seiso tsunagareta
Gritando por la paz, los guerreros rezan
平和を叫ぶ 戦士達のpray
heiwa wo sakebu senshi tachi no pray
Sin hacer llorar a nadie, avanzando por el universo, su espalda
誰一人泣かせない 宇宙 を行くその背中
dare hitori nakasenai uchuu wo yuku sono senaka

¿Quién es ese hombre?
Who's that man?
Who's that man?
¿Cuál es ese pecado?
What's that sin?
What's that sin?
¿Cuál es esa maldición?
What's that curse?
What's that curse?
¿A quién culpar? Dando vueltas y vueltas
Who to blame? Round and round
Who to blame? Round and round
¡No tomaré nada! Héroe, ¿qué es un héroe?
I'll take nothing! Hero what's a hero
I'll take nothing! Hero what's a hero
Aunque esté herido, con un impulso inquebrantable
傷付き果てても揺るがぬ衝動で
kizutsuki hatete mo yuruganu shoudou de
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
Volviendo a pintar todo de nuevo
また新たに塗り替えて行く
mata aratani nurikaete iku
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
El orgullo que todos tenemos como "humanos"
誰もが持つ「人」の誇りと
dare mo ga motsu \"hito\" no hokori to
y una canción para reír juntos
共に笑う為の歌を
tomo ni warau tame no uta wo

Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero

Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
¡Seré el héroe!
I'll be the hero
I'll be the hero
¡Soy tu héroe!
I'm your hero!
I'm your hero!

Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
Levantémonos de nuevo a través del tiempo
時を越えてまた再び立ち上がれ
toki wo koete mata futatabi tachiagare
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
Con la determinación de no mirar atrás
振り向かない覚悟を胸に
furimukanai kakugo wo mune ni
Héroe, ¿qué es un héroe?
Hero what's a hero
Hero what's a hero
El orgullo que todos tenemos como "humanos"
誰もが持つ「人」の誇りと
dare mo ga motsu \"hito\" no hokori to
y vivir juntos, correr juntos, reír juntos
共に生きる 共に駆ける 共に笑う
tomo ni ikiru tomo ni kakeru tomo ni warau
con una canción para ello
為の歌を
tame no uta wo
Héroe, ¡soy tu héroe!
Hero I'm your hero
Hero I'm your hero