Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 213

Wild Rose

May'n

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wild Rose

テイクーでとぶあげはかぜにあおられてTeikuu de tobu ageha kaze ni aorarete
くるくるおどるKurukuru odoru
とっさにふあんになってきみをひきよせたごごTossa ni fuan ni natte kimi wo hikiyoseta gogo
ただここにいるとそうつたえたくてTada koko ni iru to sou tsutaetakute

ことばをさがすけどああめまいがするかみさまにKotoba wo sagasu kedo ah memai ga suru kamisama ni
どんなばつをおされようともDonna batsu wo osareyou to mo
じぶんをだますのはもうとめようJibun wo damasu no wa mou tomeyou

このくちびるがてのひらがまなざしがもとめるのはKono kuchibiru ga tenohira ga manazashi ga motomeru no wa
だれなのかきょうまできづくのがこわかったDare na no ka kyou made kizuku no ga kowakatta
ゆめもよわさもしりすぎてちかすぎてきずつけあうYume mo yowasa mo shirisugite chikasugite kizutsukeau
ぜつぼうにさくのばらのようなこいだけどZetsubou ni saku nobara no you na koi dakedo
わすれたくないきみのことをWasuretakunai kimi no koto wo

ちかてつのでぐちからふれるあまくてChikatetsu no deguchi kara fureru amakute
ざんこくなメモリーZankoku na memorii
あまりにかんたんにかこへとさそうなつのおわりAmari ni kantan ni kako he to sasou natsu no owari
それでもみらいにむかいあるいてるSoredemo mirai ni mukai aruiteru

どうしてきみなのだろう?それはたぶんDoushite kimi na no darou? Sore wa tabun
いまだってあうたびふるえだすこのおもいIma datte au tabi furuedasu kono omoi
はこんでたぶんだけほしくなるよHakondeta bun dake hoshiku naru yo

そのくちびるがてのひらがまなざしがもとめるのもSono kuchibiru ga tenohira ga manazashi ga motomeru no mo
このからだであればこのたましいであればKono karada de areba kono tamashii de areba
よるをまったみずいろのしょっかくをひきちぎってYoru wo matotta mizuiro no shokkaku wo hikichigitte
ゆうひがふたりかくしてしまうそのまえにYuuhi ga futari kakushite shimau sono mae ni

きみをだきしめこういうよKimi wo dakishime kou iu yo
にどとはさみしくさせないとNido to wa samishiku sasenai to
もしもあしたこのせかいがくずれさりMoshimo ashita kono sekai ga kuzuresari
いつわりといううろこぐもがおいつくしたってItsuwari to iu urokogumo ga ooitsukushitatte

このくちびるがてのひらがまなざしがもとめるのはKono kuchibiru ga tenohira ga manazashi ga motomeru no wa
まちつかれたようにしずかにほほえむきみMachitsukareta you ni shizuka ni hohoemu kimi
ゆめもよわさもしりすぎてちかすぎてきずつけあうYume mo yowasa mo shirisugite chikasugite kizutsukeau
あれのにゆれるのばらのようなあいだけどAreno ni yureru nobara no you na ai dakedo
せいをむけないでいきをころしてないたくなるようなきすをしようSei wo mukenai de iki wo koroshite nakitaku naru you na kisu wo shiyou

Rosa Salvaje

En el jardín, la mariposa salta y es arrastrada por el viento
Girando y bailando
En la tarde, me vuelvo ansioso y te atraigo hacia mí
Solo quiero decirte que estoy aquí

Busco palabras, pero me mareo ante los dioses
No importa qué castigo pueda recibir
Ya no engañaré a nadie

Estos labios, estas palmas, esta mirada que buscan
¿A quién pertenecen? Me daba miedo darme cuenta hasta ahora
Un amor como una rosa que florece en la desesperación
No quiero olvidarte

Desde la salida del metro, un dulce y cruel recuerdo
Invita fácilmente al pasado
A pesar de que el verano termina, caminamos hacia el futuro

¿Por qué eres tú? Probablemente
Cada vez que nos vemos, estos sentimientos se agitan
Solo quiero lo que guardaste

Estos labios, estas palmas, esta mirada que buscan también
Si están en este cuerpo, si están en esta alma
Arrancando la transparencia azulada de la noche
Antes de que el sol se esconda entre nosotros dos

Te abrazaré así
Prometo no dejarte sola y triste nunca más
Incluso si mañana este mundo se desmorona
Aunque las nubes de engaño llamadas mentiras nos cubran

Estos labios, estas palmas, esta mirada que buscan
Tú sonríes silenciosamente como si estuvieras cansado de esperar
Un amor como una rosa que se balancea en la arena
No te rindas, besémonos como si quisieras matar el aliento sin perder la vida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de May'n y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección