Dói Demais

Duele Demasiado

Dói Demais

Duele demasiadoDói demais
Si supieras todo lo que he pasado, lo mucho que he sufrido y lo doloroso que es para mí vivir sin ti. Tantas veces he llorado por ti, pero quizás algún día te des cuenta de todo lo que he hecho y caigas en la realidad y vengas a estar a mi lado.Se você soubesse tudo o que eu já passei, o tanto que eu já sofri e o tanto que é dolorido pra mim viver sem você. Tantas vezes eu já chorei por você, mais quem sabe um dia você perceba tudo o que eu já fiz e caia na real e venha ficar do meu lado.

(coro) Duele demasiado, esta añoranza que me mata. Duele demasiado, tener que verte solo en fotos y no poder tocarte. Duele demasiado, escuchar tu voz en tus canciones y no escucharte decir que me amas. Duele demasiado estar sin ti...(refao) Dói demais, essa saudade que me mata. Dói demais, ter que te ver só por fotos e não poder te tocar. Dói demais, ouvir sua voz em suas canções e não te ouvir dizer que me ama. Dói demais ficar sem você...

Recuerdo todo lo que hice y lloro. Recuerdo las cosas que te dije, pero todo fue en vano. Y lo peor es saber que sabes que existo y no te das cuenta de que me amas. Algún día recordarás todo esto y llorarás como yo lloro ahora. Y dime, ¿por qué hago todo esto y tú estás escuchando esta canción con otra persona? Y esto duele tanto, que no sé si quiero recordar el pasado y revivir los buenos momentos.Me lembro de tudo o que eu fiz e choro. Me lembro das coisas que te falei, mais foi tudo em vão. E o pior é saber, que você sabe que eu existo e não se dar conta que me ama. Um dia você vai se lembrar de tudo isso e chorar como eu choro agora. E me diz, pra que eu fazer tudo isso, e você estar ouvindo essa canção com outra pessoa? E isso dói de um tanto, que não sei se quero mais me lembrar do passado, e reviver os momentos bons.
(cor) Duele demasiado, esta añoranza que me mata. Duele demasiado, tener que verte solo en fotos y no poder tocarte. Duele demasiado, escuchar tu voz en tus canciones y no escucharte decir que me amas. Duele demasiado estar sin ti...(refão)Dói demais, essa saudade que me mata. Dói demais, ter que te ver só por fotos e não poder te tocar. Dói demais, ouvir sua voz em suas canções e não te ouvir dizer que me ama. Dói demais ficar sem você...

Todo lo que quisiera ahora es volver al pasado, y nunca haberte visto y aunque te hubiera visto, no enamorarme de un chico como tú. Las personas me advirtieron que iba a sufrir, pero no escuché y seguí mi corazón. Y todo lo que gané fue nada. Y hoy estoy aquí llorando, sufriendo por una persona a la que amo.Tudo o que eu queria agora era voltar ao passado, e nunca ter te visto e mesmo se te visse não me apaixonar por um garoto como você. As pessoas me avisaram que eu iria sofrer mais eu não escutei e segui meu coração. E tudo o que ganhei foi nada. E hoje estou aqui chorando, sofrendo por uma pessoa que amo.

(cor) Duele demasiado, esta añoranza que me mata. Duele demasiado, tener que verte solo en fotos y no poder tocarte. Duele demasiado, escuchar tu voz en tus canciones y no escucharte decir que me amas. Duele demasiado estar sin ti, estar sin ti aquí...(refrao)Dói demais, essa saudade que me mata. Dói demais, ter que te ver só por fotos e não poder te tocar. Dói demais, ouvir sua voz em suas canções e não te ouvir dizer que me ama. Dói demais ficar sem você, ficar sem você aqui...