Koukai Shiteiru

Arrepentimientos

Koukai Shiteiru

Prioridades y obsesiones
優先的に執着
yūsenteki ni shūchaku
No son tan necesarias
そんなに必要ない
sonna ni hitsuyō nai
Así es como lo hice
私はそうしていた
watashi wa sō shite ita
Con orgullo por ti
あなたを誇りに
anata wo hokori ni

Estuve ahí mientras pude
できるうちに私はいました
dekiru uchi ni watashi wa imashita
Pero tenía miedo, no sé por qué
でも怖かったの なぜだかわからない
demo kowakatta no naze da ka wakaranai

¿Estás bien?
あなたは大丈夫?
anata wa daijōbu?
Espero que sí
そうだといいね
sō da to ii ne
¿Puedes estar tranquilo?
安心しても大丈夫?
anshin shite mo daijōbu?
Nos veremos de nuevo
また会いましょう
mata aimashou

¿Estás bien?
あなたは大丈夫?
anata wa daijōbu?
Espero que sí
そうだといいね
sō da to ii ne
¿Puedes estar tranquilo?
安心しても大丈夫?
anshin shite mo daijōbu?
Nos veremos de nuevo
また会いましょう
mata aimashou

Me estoy arrepintiendo
後悔しています
kōkai shite imasu
Hoy lo entendí
今日それがわかった
kyō sore ga wakatta
Fue un tiempo muy corto
ほん の みじかい あいだ
hon no mijikai aida
Me queda un vacío
心残りです
kokoronokori desu

Estuve ahí mientras pude
できるうちに私はいました
dekiru uchi ni watashi wa imashita
Pero tenía miedo, no sé por qué
でも怖かったの なぜだかわからない
demo kowakatta no naze da ka wakaranai

¿Estás bien?
あなたは大丈夫?
anata wa daijōbu?
Espero que sí
そうだといいね
sō da to ii ne
¿Puedes estar tranquilo?
安心しても大丈夫?
anshin shite mo daijōbu?
Nos veremos de nuevo
また会いましょう
mata aimashou

¿Estás bien?
あなたは大丈夫?
anata wa daijōbu?
Espero que sí
そうだといいね
sō da to ii ne
¿Puedes estar tranquilo?
安心しても大丈夫?
anshin shite mo daijōbu?
Nos veremos de nuevo
また会いましょう
mata aimashou

Me estoy arrepintiendo
後悔しています
kōkai shite imasu
Hoy lo entendí
今日それがわかった
kyō sore ga wakatta
Fue un tiempo muy corto
ほん の みじかい あいだ
hon no mijikai aida
Me queda un vacío
心残りです
kokoronokori desu

¿Estás bien?
あなたは大丈夫?
anata wa daijōbu?
Espero que sí
そうだといいね
sō da to ii ne
¿Puedes estar tranquilo?
安心しても大丈夫?
anshin shite mo daijōbu?
Nos veremos de nuevo
また会いましょう
mata aimashou

¿Estás bien?
あなたは大丈夫?
anata wa daijōbu?
Espero que sí
そうだといいね
sō da to ii ne
¿Puedes estar tranquilo?
安心しても大丈夫?
anshin shite mo daijōbu?
Nos veremos de nuevo
また会いましょう
mata aimashou