Mana

Mana

Moeder, sta je daar zo mooiMana sta nóba bunita
Je lijkt wel een droom in kleurManxi ta sunha kordadu
Zeg dat armoede niet voor jou isFla ma pobréza ka pa el
Maar werk maakt je echt doodmoeMa trabadju kre sta-l mutu kansadu

Moeder, sta je daar zo mooiMana sta nóba bunita
Je lijkt wel een droom in kleurManxi ta sunha kordadu
Zeg dat armoede niet voor jou isFla ma pobréza ka pa el
Maar werk maakt je echt doodmoeMa trabadju kre sta-l mutu kansadu

Dus, ze maakt een nieuwe outfitNton, e fasi un bistidu nobu
Ze komt met haar mesE sai di si kutélu
Naar Praia Santa MariaBa Praia Santa Maria
Voor een bruiloft in de zonBa ranja kazamentu

Ze maakt een nieuwe outfitE fazi un bistidu novu
Ze komt met haar mesE sai di si kutélu
Naar Praia Santa MariaBa Praia Santa Maria
Voor een bruiloft in de zonBa ranja kasamentu

Moeder gaat naar de grote stadMana ba sidadi grandi
Zeg dat ze het heilig vindtFla amen na sakramentu
Als niemand het weetSe mai nen ka sabi del
Vader is al zo teleurgesteldPai dja duenti so disgostu

Moeder gaat naar de grote stadMána ba sidadi grandi
Zeg dat ze het heilig vindtFla amen na sakramentu
Alleen maar om te vergetenSo ki skese di si gintis
Wat je in lijden achterlaatK'e dexa na sufrimentu

Moeder wil niet wat je hebtMana ka kre kel k'é di-sel
Ze draait alleen maar omÉ so ta djobi pa ladu
Wat de Noordeling geeft is te weinig voor haarKel ki Nhordés da-l é poku pa el
En ze zegt dat ik echt slecht af benE fla m'e sta mutu mal kalsadu

Moeder wil niet wat je hebtMana ka kre kel k'é di-sel
Ze draait alleen maar omÉ so ta djobi pa ladu
Wat de Noordeling geeft is te weinig voor haarKel ki Nhordés da-l é poku pa el
En ze zegt dat ik echt slecht af benE fla m'e sta mutu mal kalsadu

Dus, ze maakt een nieuwe outfitNton, e fazi un bistidu nobu
Ze komt met haar mesE sai di si kutélu
Naar Praia Santa MariaBa Praia Santa Maria
Voor een bruiloft in de zonBa ranja kazamentu

Ze maakt een nieuwe outfitE fazi un bistidu novu
Ze komt met haar mesE sai di si kutélu
Naar Praia Santa MariaBa Praia Santa Maria
Voor een bruiloft in de zonBa ranja kazamentu

Moeder gaat naar de grote stadMana ba sidadi grandi
Zeg dat ze het heilig vindtFla amen na sakramentu
Als niemand het weetSe mai nen ka sabi del
Vader is al zo teleurgesteldPai dja duenti so disgostu

Moeder gaat naar de grote stadMána ba sidadi grandi
Zeg dat ze het heilig vindtFla amen na sakramentu
Alleen maar om te vergetenSo ki skese di si gentis
Wat je in lijden achterlaatK'e dexa na sofrimentu

Moeder gaat naar de grote stad, ohMana ba sidadi grandi, o
Trek het uit voor de showTiru sai-l pa kulatra
Trek het uit voor de showTiru sai-l pa kulatra