Mana

Mana

Mana est une belle filleMana sta nóba bunita
Elle rêve d'un monde doréManxi ta sunha kordadu
Elle dit que la pauvreté n'est pas pour elleFla ma pobréza ka pa el
Mais le travail la rend fatiguée et lasséeMa trabadju kre sta-l mutu kansadu

Mana est une belle filleMana sta nóba bunita
Elle rêve d'un monde doréManxi ta sunha kordadu
Elle dit que la pauvreté n'est pas pour elleFla ma pobréza ka pa el
Mais le travail la rend fatiguée et lasséeMa trabadju kre sta-l mutu kansadu

Alors, elle fait un nouveau pasNton, e fasi un bistidu nobu
Elle sort de son coconE sai di si kutélu
Vers la plage Santa MariaBa Praia Santa Maria
Vers un mariage en vueBa ranja kazamentu

Elle fait un nouveau pasE fazi un bistidu novu
Elle sort de son coconE sai di si kutélu
Vers la plage Santa MariaBa Praia Santa Maria
Vers un mariage en vueBa ranja kasamentu

Mana va dans la grande villeMana ba sidadi grandi
Elle dit amen au sacrementFla amen na sakramentu
Si personne ne sait rien d'elleSe mai nen ka sabi del
Elle est déjà pleine de dégoûtPai dja duenti so disgostu

Mana va dans la grande villeMána ba sidadi grandi
Elle dit amen au sacrementFla amen na sakramentu
Elle se souvient de ses racinesSo ki skese di si gintis
Qui la laissent dans la souffranceK'e dexa na sufrimentu

Mana ne veut pas de ce qu'elle aMana ka kre kel k'é di-sel
Elle ne fait que se battre à côtéÉ so ta djobi pa ladu
Ce que le Nord lui donne est peu pour elleKel ki Nhordés da-l é poku pa el
Et elle dit que je suis malheureux et malchanceuxE fla m'e sta mutu mal kalsadu

Mana ne veut pas de ce qu'elle aMana ka kre kel k'é di-sel
Elle ne fait que se battre à côtéÉ so ta djobi pa ladu
Ce que le Nord lui donne est peu pour elleKel ki Nhordés da-l é poku pa el
Et elle dit que je suis malheureux et malchanceuxE fla m'e sta mutu mal kalsadu

Alors, elle fait un nouveau pasNton, e fazi un bistidu nobu
Elle sort de son coconE sai di si kutélu
Vers la plage Santa MariaBa Praia Santa Maria
Vers un mariage en vueBa ranja kazamentu

Elle fait un nouveau pasE fazi un bistidu novu
Elle sort de son coconE sai di si kutélu
Vers la plage Santa MariaBa Praia Santa Maria
Vers un mariage en vueBa ranja kazamentu

Mana va dans la grande villeMana ba sidadi grandi
Elle dit amen au sacrementFla amen na sakramentu
Si personne ne sait rien d'elleSe mai nen ka sabi del
Elle est déjà pleine de dégoûtPai dja duenti so disgostu

Mana va dans la grande villeMána ba sidadi grandi
Elle dit amen au sacrementFla amen na sakramentu
Elle se souvient de ses racinesSo ki skese di si gentis
Qui la laissent dans la souffranceK'e dexa na sofrimentu

Mana va dans la grande ville, ohMana ba sidadi grandi, o
Tire-le pour le plaisirTiru sai-l pa kulatra
Tire-le pour le plaisirTiru sai-l pa kulatra