Dimokránsa

La paradoja de la democracia en 'Dimokránsa' de Mayra Andrade

La canción 'Dimokránsa' de Mayra Andrade es una crítica profunda y poética sobre la realidad de la democracia en su país, Cabo Verde. La letra está escrita en criollo caboverdiano, lo que ya de por sí añade una capa de autenticidad y conexión cultural. Andrade utiliza metáforas y juegos de palabras para describir cómo la democracia, que debería ser un sistema de gobierno justo y equitativo, se ha convertido en una farsa donde la verdad y la mentira se entremezclan, y donde las promesas vacías y la demagogia prevalecen.

En la primera estrofa, Andrade canta sobre cómo la democracia ha sido desnudada y expuesta, revelando que todos se han vuelto sabios en sus propias teorías y manipulaciones. La metáfora de 'rodóndu bira kuadrádu' (lo redondo se vuelve cuadrado) sugiere que las cosas no son lo que parecen y que la realidad ha sido distorsionada. La canción continúa describiendo cómo figuras públicas y políticas se transforman y adaptan, como 'Ti manel bira mambiâ' (Tío Manuel se convierte en un zorro) y 'Ti lobu bira xibinhu' (Tío Lobo se convierte en un cordero), indicando la hipocresía y la falta de autenticidad en la política.

La letra también aborda la indiferencia y la complacencia de la mayoría de la población, que parece estar contenta con la situación actual, a pesar de que la realidad es sombría. Andrade menciona cómo los consejos ya no son escuchados y cómo la vida se ha vuelto simplemente una serie de engaños y manipulaciones. La referencia a figuras históricas y culturales, como 'pepé lópi' y 'nhu diogu gómi', añade una capa de profundidad histórica y cultural, subrayando que estos problemas no son nuevos, sino que han sido parte de la sociedad durante mucho tiempo.

En resumen, 'Dimokránsa' es una canción que utiliza la poesía y la metáfora para criticar la corrupción, la hipocresía y la manipulación en la política, al tiempo que lamenta la apatía y la complacencia de la sociedad. Es una reflexión poderosa sobre la realidad de la democracia en Cabo Verde y, por extensión, en muchas otras partes del mundo.