Tunuka

Tunuka

Tunuka

Tunuka, Tunuka, luisterTunuka, Tunuka bála
Met heel mijn hart, oh Tunuka, mijn liefdeKi ten koráji, é so Tunuka di-meu
Zonder jou kan ik niet, ik voel me verlorenSukuru ka da-l kudadu, ka duê-l xintidu
Hoe kan ik zonder jou verder gaan?Kifari duê-l korason
Tunuka, dat zijn wij, dat zijn wij samenTunuka é nos ki bai, é nos ki ben
Dat zijn wij die hier blijven, oh jaÉ nos ki fika li mê

Met één hartNu uni korason
Nationale trots, dat hebben we samenNasiunalidadi dja nu ten dja
We laten ons niet tegenhoudenNu mara nos kondon
We laten ons niet zomaar wegsturenNos limária nu dixa-l la

Met één hartNu uni korason
Nationale trots, dat hebben we samenNasiunalidadi dja nu ten dja
We laten ons niet tegenhoudenNu mara nos kondon
We laten ons niet zomaar wegsturenNos limária nu dixa-l la

Wij zijn de hoop voor SantuméÉ nos ki nbarka pa Santumé
De toekomst is ons gegevenNjuriadu maradu pe
Ik ben hier met jou, oh jaMi ku bo ki sta la mê
Alles wat ik heb, geef ik ook aan jouTudu N dadu N da-u tanbê
Elke dag opnieuwNa nos pon di kada diâ
Vandaag recht, morgen weer strijdbaarOxi dretu, manhan mariadu
Genezing is niet ver wegRamediadu ka ten midjór
Want ik geef alles wat ik heb, oh jaKi spéra N dadu N da-u tanbê

Wij zijn de hoop voor SantuméÉ nos ki nbarka pa Santumé
De toekomst is ons gegevenNjuriadu maradu pe
Ik ben hier met jou, oh jaMi ku bo ki sta la mê
Alles wat ik heb, geef ik ook aan jouTudu N dadu N da-u tanbê
Elke dag opnieuwNa nos pon di kada diâ
Vandaag recht, morgen weer strijdbaarOxi dretu, manhan mariadu
Genezing is niet ver wegRamediadu ka ten midjór
Want ik geef alles wat ik heb, oh jaKi spéra N dadu N da-u tanbê

Tunuka wil niet verliezenTunuka kre-u ka pekadu
'Nee' is geen optie'Nau' ka ta fladu
Maar alleen jij geeft me krachtMa so bu da-m ki tene-m

Tunuka wil niet verliezenTunuka kre-u ka pekadu
'Nee' is geen optie'Nau' ka ta fladu
Maar alleen jij geeft me krachtMa so bu da-m ki tene-m

TunukaTunuka
TunukaTunuka
TunukaTunuka
TunukaTunuka
TunukaTunuka
Jij bent degene die ik nodig hebÉ ti si ki N ten pa N fla-bu

Oh, TunukaO, Tunuka
Hé, TunukaOi, Tunuka
Oh, Tunuka, TunukaO, Tunuka, Tunuka
TunukaTunuka
TunukaTunuka
Oh, jij bent degene die ik nodig hebOo, é ti si ki N ten pa N fla-bu

Met één hartNu uni korason
Nationale trots, dat hebben we samenNasiunalidadi dja nu ten dja
We laten ons niet tegenhoudenNu mara nos kondon
We laten ons niet zomaar wegsturenNos limária nu dixa-l la

Met één hartNu uni korason
Nationale trots, dat hebben we samenNasiunalidadi dja nu ten dja
We laten ons niet tegenhoudenNu mara nos kondon
We laten ons niet zomaar wegsturenNos limária nu dixa-l la

Wij zijn de hoop voor SantuméÉ nos ki nbarka pa Santumé
De toekomst is ons gegevenNjuriadu maradu pe
Ik ben hier met jou, oh jaMi ku bo ki sta la mê
Alles wat ik heb, geef ik ook aan jouTudu N dadu N da-u tanbê
Elke dag opnieuwNa nos pon di kada diâ
Vandaag recht, morgen weer strijdbaarOxi dretu, manhan mariadu
Genezing is niet ver wegRamediadu ka ten midjór
Want ik geef alles wat ik heb, oh jaKi spéra N dadu N da-u tanbê