Nha Nobréza

Ma Noblesse

Nha Nobréza

Je suis là, disons-le cette annéeN ta lenbra dizaséti anu
Dans ma maison, il n'y avait pasNa nha morada ka tinha
Une fille qui tourne comme moi !Minina di koxa rodóndu sima mi!
Dimanche, SandiminguDia dimingu, Sandimingu
Au milieu de la messe, je prends ça pour moiNa meiu di misa N panha-l ta djobe-m
Avec la queue, je le prends, ça me prend !Ku rabada N djobe-l, ta djobe-m!

Personne pour me donner du courage, ça ne me fait rienNen pa kumunga koráji ka da-m
Mon frère, aide-moi, mon frère, aide-moi !Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!
Personne pour me donner du courage, ça ne me fait rienNen pa kumunga koráji ka da-m
Mon frère, aide-moi, mon frère, aide-moi !Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!

De retour à la maison, je vaisDi bólta pa kasa ta bai
Entrer dans cette rue défoncéeEntri fodjada ku strada
La conversation la plus sage du monde, il n'y en a pasKonbérsu más sábi na mundu ka ten

Dedans, je suis plein de bonheurDéntu mi xeiu kontentésa
Avec ce que j'ai, ça ne me fait rienKu gana da, ka ta da
Mais à la fin, qu'est-ce que ça donne ?Ma na fin ten ki da
Ma noblesse est la mêmeNha nobrésa é igual

Personne pour me donner du courage, ça ne me fait rienNen pa kumunga koráji ka da-m
Mon frère, aide-moi, mon frère, aide-moi !Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!
Personne pour me donner du courage, ça ne me fait rienNen pa kumunga koráji ka da-m
Mon frère, aide-moi, mon frère, aide-moi !Nhu purda-m, Nhordés, nhu purda-m!

A-a, a-a, a-a-aaA-a, a-a, a-a-aa
Ma noblesse à moi !Nha nobrésa di-meu!
A-a, a-a, a-a-aaA-a, a-a, a-a-aa
Ma noblesse à moi !Nha nobrésa di-meu!