Tchápu Na Bandera

Grab the Flag

Tchápu Na Bandera

Heart that marks the time and compassKorason ki ta marka kel ténpu i kunpasu
By divine miracleP'es milagri divinu
That shapes the most vivid form of lightK'é fórma más vivu di Lus

Each one of usKada un di nos
Receives the salt within usRisebi di-sel dentu-l mô
Each one with its own destinyKada un ku si distinu
With taste or pain or misfortuneKu gostu o dóxi o malgós

Life is the greatest flag you haveBida é maiór bandera ki u ten
Hold it tight in your handsPega-l ben firmi na mô
So it doesn't slip away with timePa e ka kapri-u antis ténpu
Balance so no one can take it from youLibra pa ningen ka po-u perdi di-bo
But also so you can't let anyone take it from yourselfMa tanbê ka-u poi ningen perdi di-sel

Life is the greatest flag you haveBida é maiór bandera ki u ten
Hold it tight in your handsPega-l ben firmi na mô
So it doesn't slip away with timePa e ka kapri-u antis ténpu
Balance so no one can take it from youLibra pa ningen ka po-u perdi di-bo
But also so you can't let anyone take it from yourselfMa tanbê ka-u poi ningen perdi di-sel

Keep your path steadySigi bu strada ben firmi
Watch out, my friend, it's toughOdja ma prigu sta txeu
Because the wide world is waiting for you to take your flagKusa runhu largadu na mundu ta spéra pa-u nsoda p'e toma-u bandera

Keep your path steadySigi bu strada ben firmi
Watch out, my friend, it's toughOdja ma prigu sta txeu
Because the wide world is waiting for you to take your flagKusa runhu largadu na mundu ta spéra pa-u nsoda pa e toma-u bandera

To grab the flagPa txapu-txapu na bandera
Grab the flagTxapu-txapu na bandera

Life is the greatest flag you haveVida é maiór bandera ki u ten
Hold it tight in your handsPega-l ben firmi na mô
So it doesn't slip away with timePa e ka kapri-u antis ténpu
Balance so no one can take it from youLibra pa ningen ka po-u perdi di-bo
But also so you can't let anyone take it from yourselfMa tanbê ka-u poi ningen perdi di-sel

Life is the greatest flag you haveBida é maiór bandera ki u ten
Hold it tight in your handsPega-l ben firmi na mô
So it doesn't slip away with timePa e ka kapri-u antis ténpu
Balance so no one can take it from youLibra pa ningen ka po-u perdi di-bo
But also so you can't let anyone take it from yourselfMa tanbê ka-u poi ningen perdi di-sel

Keep your path steadySigi bu strada ben firmi
Watch out, my friend, it's toughOdja ma prigu sta txeu
Because the wide world is waiting for you to take your flagKusa runhu largadu na mundu ta spéra pa-u nsoda p'e toma-u bandera

Keep your path steadySigi bu strada ben firmi
Watch out, my friend, it's toughOdja ma prigu sta txeu
Because the wide world is waiting for you to take your flagKusa runhu largadu na mundu ta spéra pa-u nsoda pa e toma-u bandera

To grab the flagPa txapu-txapu na bandera
Grab the flagTxapu-txapu na bandera
Grab the flagTxapu-txapu na bandera
But grab the flagMa txapu-txapu na bandera

At the flagNa bandera
At the flagNa bandera