Stória, stória…

Historia, historia…

Stória, stória…

Dime bien, cuéntame una historiaDixa-m ben konta-bu un stória
De un amor que nació hoyDun amor ki nasi oji
Entre un cielo que no tiene estrellasEntri un séu ki ka ten stréla
Y una rubia solo con piedrasI un rubera so ku pédra

Tanta historia para contarteTantu stória pa N konta-bu
De la fuerza del sentimientoDi forsa di sentimentu
De cómo un rebeldeDi kodê dun rabeladu
Con un susurro de MindéluK'un mosinhu di Mindélu
De esos amores que se unen en el pechoDes amor ki djunta-s petu
Para toda la eternidadPa tudu eternidadi

Dime bien, cuéntame una historiaDixa-m ben konta-bu un stória
Con un toque de melancolíaK'un sértu melankolia
Para que te diga que es soledadPa N fla-u kusé k'é sodadi
De mi cabeza que no está verdeDi nha kabu k'é ka verdi

Tanta historia para contarteTantu stória pa N konta-bu
Sobre hijos del AtlánticoSobri fidjus di Atlántiku
Cayendo piedras entre la alegría de sus gritos de tierraKotxi pédra tra ligria di ses gronzinhu di téra
No parece lugar en el mundoKa parsi lugar na mundu
Más que nosotros que Cabo VerdeMás di nos ki Kabuverdi

Dime bien, cuéntame una historiaDixa-m ben konta-bu un stória
Tanta historia para contarteTantu stória pa N konta-bu
Dime bien, cuéntame una historiaDixa-m ben konta-bu un stória