Segredu

Secrets

Segredu

It's a conversation with the moonÉ nun konvérsa ku serea
Where I discover this melodyKu N diskubri es melodia
And it tells me secrets of the seaE konta-m segredus di mar
And speaks to me of love's mysteriesE fala-m di kuzas di amor
And says I shouldn't dream with so much paperE fla pa N ka sunha ku tantu papel

It's a conversation with the moonÉ nun konvérsa ku serea
Where I discover this melodyKu N diskubri es melodia
And it tells me secrets of the seaE konta-m segredus di mar
And speaks to me of love's mysteriesE fala-m di kuzas di amor
And says I shouldn't dream with so much paperE fla pa N ka sunha ku tantu papel

Prr la pin punPrr la pin pun
There are drops that don't fall from the sky, but come from the seaTem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la pin punPrr la pin pun
And there are things I won't say where they come fromE há coisas que eu não vou dizer de onde vem

It's a tale toldÉ un fladu fla
So-and-so says but it's a taleFulanu fla ma fladu
Things are complicatedKuza sta konplikadu
But nobody knowsMa nada ka sabedu

It's a tale toldÉ un fladu fla
So-and-so says but it's a taleFulanu fla ma fladu
Things are complicatedKuza sta konplikadu
But nobody knowsMa nada ka sabedu

You left a mark on my heartBu pegada na rea dexa
More than a scar inside my chestMás marka ki dentu nha petu
Your friendship was a bad dealBu amizadi éra malfetu
I’m just a shadow now, cold in the pastN a-ta bai so pa sónbra, kaladu na pas
Go, go, goBai, bai, bai

You left a mark on my heartBu pegada na rea dexa
More than a scar inside my chestMás marka ki dentu nha petu
Your friendship was a bad dealBu amizadi éra malfetu
I’m just a shadow now, cold in the pastN a-ta bai so pa sónbra, kaladu na pas
Go, go, goBai, bai, bai

Prr la pin punPrr la pin pun
There are drops that don't fall from the sky, but come from the seaTem gota que não cai do céu, mas vem do mar
Prr la pin punPrr la pin pun
And there are things I won't say where they come fromE há coisas que eu não vou dizer de onde vem

It's a tale toldÉ un fladu fla
So-and-so says but it's a taleFulanu fla ma fladu
Things are complicatedKuza sta konplikadu
But nobody knowsMa nada ka sabedu

It's a tale toldÉ un fladu fla
So-and-so says but it's a taleFulanu fla ma fladu
Things are complicatedKuza sta konplikadu
But nobody knowsMa nada ka sabedu