Segunda Geração (part. Teófilo Chantre)

Segunda Generación (part. Teófilo Chantre)

Segunda Geração (part. Teófilo Chantre)

Cab' Verde está lejosCab' Verde tá longe
Mi realidad fue transferida a tierras lejanasNha realidad foi transferid pá terra longe
Nací en el clima más frío de un país occidental'M nascê na clima mas frio dum país ocidental
Mi padre y mi madre guardan sus tradicionesNha pai ma nha mãe guardá sês tradição
Me hacen sentir nostalgia en un mornaÊs fazê-me senti sodade num morna
Pruebo el sabor de un cachupaPrová sabor dum catchupa
Conozco nuestra hospitalidadConchê nôs morabeza

Soy un criollo, un criollo emigranteMi é um criole, um criole émigróde
De segunda generaciónDi segunda geração
Que no quiere perder su identidadQui ca qu'rê perdê sê identidade
Pero respeto la tierra que me acogióMa'm tá respeitá terra qu'acolhê-me
Me integro, aprendo a vivir'M tá integrá, 'm tá prendê vivê
En su sociedadNa sê sociedade

Cab' Verde está tan cercaCab' Verde é tão perto
Cuando hablo mi criolloQuónde 'm tá falá nha criole
Lleno de acento extranjeroCheio d'sotaque estranger
Cab' Verde también es míoCab' Verde tambem é d'meu
Tengo un pedazo de mí'M tê'l dente d'mim
Nací en tierras lejanas'M nascê na terra longe
Pero tengo la herencia de mi pueblo criolloMa'm tem herança d'nha povo criole
Nací en tierras lejanas'M nascê na terra longe
Pero tengo la herencia de mi pueblo criolloMa'm tem herança d'nha povo criole

Soy una criolla, una criolla emigranteMi é um criola, um criola émigróde
De segunda generaciónDi segunda geração
Que no quiere perder su identidadQui ca qu'rê perdê sê identidade
Pero respeto la tierra que me acogióMa'm tá respeitá terra qu'acolhê-me
Me integro, aprendo a vivir'M tá integrá, 'm tá prendê vivê
En su sociedadNa sê sociedade