Vapor Di Imigrason

Vapeur d'Immigration

Vapor Di Imigrason

Ô, Dieu, dans le sacrifice de l'étrangerÓ, Deus, no sakrifísiu di stranjeru
Mon cœur vit perduNha kurason vivi pertadu
J'ai tant souffert, c'est durFoi tantu sufri kaladu
Avec la nostalgie, avec la douleur qui jamais ne nous lâcheKu sodadi, ku dor ki nunka rega nos txon

Ô, mer, reçois cette mélancolie que je te confieÓ, mar, resebe es mórna bu ntrega-s
Dis-leur qu'un jour nos enfants ne sentiront plus cette nostalgieFla-s ma un dia nos fidjus ka al xinti más sodadi
Nous ne pleurerons plus pour nos enfants qui s'en vontNos mai ka al txora ses fidjus ki bai
Pour des terres lointaines, dans la vapeur d'immigrationPa téra lonji, na vapor di imigrason

Dans la vapeur d'immigration, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee
Dans la vapeur d'immigration, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee

Mon peuple, enfants d'espoirNha povu, fidju speransa
Nous restons debout, nous unissons le mondeNu finka pe, nu djunta mon
Et chaque jour, nous serons plus grandsI kada dia al ser más grandi
Avec la force de la traditionKu forsa des tradison

Le vent nous pousse dans le mondeBéntu spadja-nu na mundu
Dans la lutte avec la mer, nous n'avons pas fléchiNa labuta ku mar nu foi balenti
Nous tentons de briser, de rabaisser l'orgueilNu tenti pédra, rabata orgudju
Dans la vapeur d'immigrationNa vapor di imigrason

Dans la vapeur d'immigration, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee
Dans la vapeur d'immigration, eee ee eeNa vapor di imigrason, eee ee ee