Gott des Feuers

Deus de Fogo

In den geheimen Kammern der königlichen Gemächer dachte der König von SyrienNas recâmaras secretas dos aposentos reais o rei da Síria pensava
Ich werde einen Hinterhalt für das Volk Israel planen, doch es ging immer schiefVou armar uma emboscada para o povo de Israel, porém sempre dava errado
Der König wurde wütend und vermutete sogar einen VerräterO rei ficava irritado e até desconfiava que havia um traidor
Jemand, der die Pläne kannte und jedes Mal das Volk des Herrn warnteAlguém que sabia os planos e toda vez avisava ao povo do Senhor

Er versammelte seine Berater, erzählte ihnen von seinem Dilemma und forderte eine ErklärungReuniu seus conselheiros lhes contou o seu dilema e exigiu uma explicação
Einer von ihnen ergriff das Wort und begann die wahre Situation zu erklärenUm deles tomou a palavra e começou a explicar a real situação
Niemand spionierte, das Problem war Elisa, der in Israel lebteNinguém estava espionando o problema era Eliseu que morava em Israel
Der alles, was der König dachte, durch den Befehl des Himmels mitgeteilt bekamQue tudo o que o rei pensava o profeta era informado pelo comando do céu

Dann gab der König von Syrien einen BefehlEntão o rei da Síria uma ordem deu
Soldaten, haltet Elisa fest!Soldados, detenham Eliseu!
Als sie erfuhren, dass er in Dotan warQuando souberam que ele estava em Dotã
Kamen sie nachts, um ihn am Morgen zu fangenForam à noite para prendê-lo de manhã
Der Diener des Mannes Gottes stand früh aufO servo do homem de Deus levantou cedo
Und als er die Feinde sah, hatte er AngstE quando viu os inimigos teve medo
Was sollen wir tun, mein Herr?O que faremos, meu Senhor?
Rief er verzweifeltDesesperado exclamou
Doch Elisa sprach soMas Eliseu assim falou

Fürchte dich nicht, denn die, die bei uns sind, sind mächtigerNão temas os que estão conosco são mais poderosos
Die, die bei uns sind, sind zahlreicherOs que estão conosco são mais números
Öffne seine Augen, damit er sieht, Gott!Abre os olhos dele pra que ele veja, Deus!
Und er sah feurige Pferde, er sah feurige WagenE ele viu cavalos de fogo, ele viu os carros de fogo
Er sah die Hügel bedeckt, und es waren Tausende, Tausende von FeuerEle viu as colinas cobertas e eram milhares, milhares de fogo
Gott hat eine Feuerwand, die sein Volk schützt und bewahrtDeus tem um muro de fogo protegendo, guardando o seu povo
Beruhige dich, sei still, denn du dienst einem Gott, der Feuer istTe acalma, te aquieta, pois tu serves a um Deus que é de fogo
Es bringt nichts zu planen, einen Hinterhalt gegen die Kirche vorzubereitenNão adianta planejar, preparar emboscada contra a igreja
Denn der Gott, der Feuer ist, sieht alles und kämpft für unsPois o Deus que é de fogo vê tudo e por nós peleja

Gott hat eine Feuerwand, die sein Volk schütztDeus tem muro de fogo protegendo o seu povo
Gott hat feurige Engel, um uns zu bewahrenDeus tem anjos de fogo para nos guardar
Gott ist ein Gott der Hilfe, der AllmächtigeDeus é Deus de socorro, o Todo poderoso
Das Verborgene und das Geheimnis wird er offenbarenO oculto e o escondido Ele vai revelar
Jede Falle und auch jeden HinterhaltToda armadilha e também toda emboscada
Gegen dich wird niemals gedeihenContra ti jamais prosperará
Ich sehe die feurigen Wagen, die dein Haus bewachenVejo os carros de fogo guardando a tua casa
Ein Feuerkommando begleitet dichUm comando de fogo está te acompanhando
Du kannst es vielleicht nicht sehen, aber es gibt Engel des Himmels, die dich bewachen, die dich bewachen.Você pode não ver mas têm anjos do céu te guardando, do céu te guardando