Deus de Fogo

Dios de Fuego

Deus de Fogo

En las recámaras secretas de los aposentos reales, el rey de Siria pensabaNas recâmaras secretas dos aposentos reais o rei da Síria pensava
Voy a armar una emboscada para el pueblo de Israel, pero siempre salía malVou armar uma emboscada para o povo de Israel, porém sempre dava errado
El rey se irritaba y hasta sospechaba que había un traidorO rei ficava irritado e até desconfiava que havia um traidor
Alguien que conocía los planes y cada vez avisaba al pueblo del SeñorAlguém que sabia os planos e toda vez avisava ao povo do Senhor

Reunió a sus consejeros, les contó su dilema y exigió una explicaciónReuniu seus conselheiros lhes contou o seu dilema e exigiu uma explicação
Uno de ellos tomó la palabra y comenzó a explicar la situación realUm deles tomou a palavra e começou a explicar a real situação
Nadie estaba espiando, el problema era Eliseo que vivía en IsraelNinguém estava espionando o problema era Eliseu que morava em Israel
Que todo lo que el rey pensaba, el profeta lo sabía por el mando del cieloQue tudo o que o rei pensava o profeta era informado pelo comando do céu

Entonces el rey de Siria dio una ordenEntão o rei da Síria uma ordem deu
¡Soldados, detengan a Eliseo!Soldados, detenham Eliseu!
Cuando supieron que él estaba en DotánQuando souberam que ele estava em Dotã
Fueron de noche para atraparlo por la mañanaForam à noite para prendê-lo de manhã
El siervo del hombre de Dios se levantó tempranoO servo do homem de Deus levantou cedo
Y cuando vio a los enemigos, sintió miedoE quando viu os inimigos teve medo
¿Qué haremos, mi Señor?O que faremos, meu Senhor?
Desesperado exclamóDesesperado exclamou
Pero Eliseo así hablóMas Eliseu assim falou

No temas, los que están con nosotros son más poderososNão temas os que estão conosco são mais poderosos
Los que están con nosotros son más numerososOs que estão conosco são mais números
¡Abre sus ojos para que vea, Dios!Abre os olhos dele pra que ele veja, Deus!
Y él vio caballos de fuego, vio los carros de fuegoE ele viu cavalos de fogo, ele viu os carros de fogo
Vio las colinas cubiertas y eran miles, miles de fuegoEle viu as colinas cobertas e eram milhares, milhares de fogo
Dios tiene un muro de fuego protegiendo, guardando a su puebloDeus tem um muro de fogo protegendo, guardando o seu povo
Cálmate, tranquilízate, porque sirves a un Dios que es de fuegoTe acalma, te aquieta, pois tu serves a um Deus que é de fogo
No sirve de nada planear, preparar emboscadas contra la iglesiaNão adianta planejar, preparar emboscada contra a igreja
Porque el Dios que es de fuego lo ve todo y por nosotros peleaPois o Deus que é de fogo vê tudo e por nós peleja

Dios tiene un muro de fuego protegiendo a su puebloDeus tem muro de fogo protegendo o seu povo
Dios tiene ángeles de fuego para cuidarnosDeus tem anjos de fogo para nos guardar
Dios es Dios de socorro, el TodopoderosoDeus é Deus de socorro, o Todo poderoso
Lo oculto y lo escondido Él va a revelarO oculto e o escondido Ele vai revelar
Toda trampa y también toda emboscadaToda armadilha e também toda emboscada
Contra ti jamás prosperaráContra ti jamais prosperará
Veo los carros de fuego guardando tu casaVejo os carros de fogo guardando a tua casa
Un comando de fuego te está acompañandoUm comando de fogo está te acompanhando
Puede que no lo veas, pero hay ángeles del cielo cuidándote, del cielo cuidándoteVocê pode não ver mas têm anjos do céu te guardando, do céu te guardando