Mulher Sem Nome

Mujer Sin Nombre

Mulher Sem Nome

Un día, una mujer sin nombreUm dia, uma mulher sem nome
Que la Biblia nunca revelóQue a Bíblia nunca revelou
Fue tras el profeta para hablarleFoi atrás do profeta para lhe falar
Mi esposo, tu siervoO meu marido, teu servo
Mi señor, él murióMeu senhor, ele morreu
Y sabéis que él temía a DiosE tu sabes que ele temia a Deus
Pero llegó el acreedorPorém chegou o credor
Y yo quería llevarme a mis hijosE os meus filhos quis levar
Servir como esclavosPara servirem como escravos
Para pagar mi deudaPra minha dívida pagar
Y yo que siempre soñéE eu que sempre sonhei
Al formarlos en hombres buenosEm formá-los homens de bem
Lejos de mis hijos me quedaréLonge, dos meus filhos, vou ficar

Y Eliseo dijoE, disse Eliseu
¿Qué puedo hacer por ti, mujer?O que posso eu fazer por ti, mulher?
Y ella le respondió, y dijoE ela lhe respondendo, disse
Señor mío, no tengo ni plata ni oroMeu senhor, eu não tenho prata nem ouro
Pero sé que si simplemente hablas con DiosMas eu sei que se tão somente falares com Deus
Creo que hay un gran alborotoEu creio que um grande rebuliço
Pasará en mi vidaVai acontecer em minha vida
Tu Dios, que es mi Dios, Él me dará la victoriaO teu Deus, que é o meu Deus, Ele me dará a vitória
¡Oh! Parece que estoy viendoOh! Parece que estou vendo
Y en ese mismo momentoE naquele mesmo instante
El espíritu de Dios toma a Eliseo y le diceO espírito de Deus toma Eliseu e, ele lhe, diz

¿Pero qué tienes?Mas o que é que tens?
Tu siervo no tiene nadaTua serva não tem nada
Si no tienes un tarro de aceite de oliva en casaSenão um vaso de azeite em casa
Pero ve y pide prestados jarronesPorém vai e pede vasos emprestados
Y mira lo que voy a hacer en este casoE vê o que é que eu vou fazer neste caso
Entra en tu casa, cierra la puerta y ve a orarEntra na tua casa, fecha a porta e vai orar
Invita a tus hijos a participar en la reuniónConvida os teus filhos pra da reunião participar
Entrad en el clamor al Dios vivoEntra no clamor ao Deus vivo
Y mira lo que Él hará contigoE vê o que Ele vai fazer contigo
Trae el primer jarrón que quiero llenarTrás o primeiro vaso que eu quero encher
Trae el segundo jarrón y lo llenaréTrás o segundo vaso que eu vou encher
Trae el tercer jarrón y así sucesivamenteTrás o terceiro vaso e assim por diante
El petróleo bajaráO óleo vai descer
Trae el primer jarrón que quiero llenarTrás o primeiro vaso que eu quero encher
Trae el segundo jarrón que quiero llenarTrás o segundo vaso que eu quero encher
Trae el tercer jarrón y así sucesivamenteTrás o terceiro vaso e assim por diante
El petróleo bajaráO óleo vai descer

Cuando el aceite baje el recipiente se desbordaráQuando o óleo descer o vaso vai transbordar
Saltarás de alegría y los creyentes lloraránVai saltar de alegria e crente vai chorar
Cuando baja el petróleo hay curaQuando o óleo descer tem cura
Hay un milagro aquí en este lugarTem milagre aqui neste lugar
Cuando el aceite baje el recipiente se desbordaráQuando o óleo descer o vaso vai transbordar
Saltarás de alegría y los creyentes lloraránVai saltar de alegria e crente vai chorar
Cuando el petróleo escasea, nunca habrá escasez de petróleoQuando o óleo descer, o azeite nunca vai faltar

¿Pero qué tienes?Mas o que é que tens?
Tu siervo no tiene nadaTua serva não tem nada
Si no tienes un tarro de aceite de oliva en casaSe não um vaso de azeite em casa
Ve y pide prestadas ollasVai e pede vasos emprestados
Y mira lo que voy a hacer en este casoE vê o que é que eu vou fazer neste caso
Entra en tu casa, cierra la puerta y ve a orarEntra na tua casa, fecha a porta e vai orar
Invita a tus hijos a participar en la reuniónConvida os teus filhos pra da reunião participar
Entrad en el clamor al Dios vivoEntra no clamor ao Deus vivo
Y mira lo que Él hará contigoE vê o que Ele vai fazer contigo
Trae el primer jarrón que quiero llenarTrás o primeiro vaso que eu quero encher
Trae el segundo jarrón que quiero llenarTrás o segundo vaso que eu quero encher
Trae el tercer jarrón y así sucesivamenteTrás o terceiro vaso e assim por diante
El petróleo bajaráO óleo vai descer
Trae el primer jarrón que quiero llenarTrás o primeiro vaso que eu quero encher
Trae el segundo jarrón que quiero llenarTrás o segundo vaso que eu quero encher
Trae el tercer jarrón y así sucesivamenteTrás o terceiro vaso e assim por diante
El petróleo bajaráO óleo vai descer

Cuando el aceite baje el recipiente se desbordaráQuando o óleo descer o vaso vai transbordar
Saltarás de alegría y los creyentes lloraránVai saltar de alegria e crente vai chorar
Cuando baja el petróleo hay curaQuando o óleo descer tem cura
Hay un milagro aquí en este lugarTem milagre aqui neste lugar
Cuando el aceite baje el recipiente se desbordaráQuando o óleo descer o vaso vai transbordar
Saltarás de alegría y los creyentes lloraránVai saltar de alegria e crente vai chorar
Cuando el aceite escasea, nunca faltará el aceite de olivaQuando o óleo descer o azeite nunca vai faltar
Cuando el aceite escasea, nunca faltará el aceite de olivaQuando o óleo descer o azeite nunca vai faltar
Cuando el aceite escasea, no faltará el aceite de olivaQuando o óleo descer o azeite não vai faltar
¡Nunca!Nunca!