O Gigante

El Gigante

O Gigante

Avisa que el tiempo se agotóAvisa que o tempo esgotou
Que la última gota ya rebalsóQue a última gota já transbordou
La masa no se satisface solo con la copaA massa não se satisfaz só com a taça
No siente, ni ve ningún encantoNão sente, nem vê qualquer graça
En el circo o en el pan que ganóNo circo ou no pão que ganhou
Para callar en la desgraciaPra calar na desgraça

Levántate que él despertóLevanta que ele acordou
Y conoce tu fama de engañadorE conhece tua fama de enganador
El pueblo no se conforma con esa formaO povo não se satisfaz com esse jeito
Solo quiere recuperar su derechoSó quer resgatar seu direito
Sin hambre, sin sed, sin dolorSem fome, sem sede, sem dor
Golpea fuerte en el pechoBate forte no peito

Que la luz en el horizonte amanecióQue a luz no horizonte raiou
Quien estaba desaparecido aparecióQuem tava sumido apareceu
Quien estaba apagado brillóQuem tava apagado brilhou
En el mástil la bandera ondeóNo mastro a bandeira tremeu

En mi pecho no cabía tanta amarguraEm meu peito não cabia tanta mágoa
Y un mar de desmanes rebalsó con la gota de aguaE um mar de desmandos transbordou com a gota d’água
En mi pecho no cabía tanta amarguraEm meu peito não cabia tanta mágoa
Y un mar de desmanes rebalsó con la gota de aguaE um mar de desmandos transbordou com a gota d’água

Avisa que el tiempo se agotóAvisa que o tempo esgotou
Levántate que él despertóLevanta que ele acordou
Que la luz en el horizonte amanecióQue a luz no horizonte raiou