Quebrando a Banca

Rompiendo el Banco

Quebrando a Banca

Salí con el pie derecho de casaSaí com o pé direito de casa
una esperanza en mí se posóuma esperança em mim pousou
Conté las cuatro hojas del trébol que encontré: ¡la suerte me sonrió!Contei as quatro folhas do trevo que achei: a sorte me tirou!
Pronto golpeé en la madera, puse mi amuletoLogo bati na madeira, botei meu patuá
Tomé un baño de sal, nadie me va a aguantarTomei um banho de sal, ninguém vai me aguentar
Tenía toda la vida para esperar a la suerte espantar mi mala suerteEu tinha a vida inteira pra esperar a sorte espantar meu azar
Tenía toda la vida para esperar a la suerte espantar mi mala suerteEu tinha a vida inteira pra esperar a sorte espantar meu azar

Mi jefe me ascendióMeu chefe me promoveu
encontré un billete de 100 en el sueloachei uma nota de 100 no chão
Y recibí un bono, más vacaciones, aumento y ticket de alimentaciónE recebi um bônus, mais férias, aumento e ticket alimentação
Gané en la Mega Sena, animal y loteríaGanhei na Mega Sena, bicho e loteria
¡Me estoy haciendo rica, llené mi cuenta vacía!Eu tô ficando rica, enchi minha conta vazia
Tenía toda la vida para esperar a la suerte traer alegríaEu tinha a vida inteira pra esperar a sorte trazer alegria
Tenía toda la vida para esperar a la suerte traer alegríaEu tinha a vida inteira pra esperar a sorte trazer alegria

¡Fui sorteada en el Bingo: un viaje a París!Fui sorteada no Bingo: uma viagem pra Paris!
¡Primera clase, champán, todo cinco estrellas: tengo derecho a ser feliz!Primeira classe, champanhe, tudo cinco estrelas: tenho direito a ser feliz!
Mi amor me trajo unas flores, pero hoy no es mi cumpleañosMeu nego trouxe umas flores, mas hoje eu nem faço anos
Me dio besitos y amores, adivinó mis planesMe deu beijinhos e amores, adivinhou os meus planos
Tenía toda la vida para esperar a la suerte espantar mis erroresEu tinha a vida inteira pra esperar a sorte espantar meus enganos
Tenía toda la vida para esperar a la suerte espantar mis erroresEu tinha a vida inteira pra esperar a sorte espantar meus enganos