Leben Ohne Dich

Vivir Sin Ti

Es sind viele Tage vergangenHan pasado muchos días
Für mich waren sie ewigPara mi han sido eternos
Alles, was wir erlebt habenTodo aquello que vivimos
Ist nicht in Vergessenheit geratenNo ha quedado en el olvido
Ich frage mich, wo du bist?Me pregunto donde estas?
Ich habe so oft geübt, wie ich reagieren sollYa he ensayado tanto como reaccionar
Ob ich dich suchen soll oder ob ich eines Tages dorthin gehe, wo du bistSi te fuera a buscar o si un día voy por donde vas

Ich will dich nicht in anderen Armen findenNo quiero encontrarte en otros brazos
Ich will nicht, dass du mich vergessen hastNo quiero que me hayas olvidado
Ich will nicht so tun, als ob du mir egal bistNo quiero fingir, que no me importas
Ich will, dass du mich ganz fest nimmst und mir zitternd sagstQuiero que me tomes muy fuerte y que me digas temblando
Ich kann nicht leben… ohne dichNo puedo vivir… Sin ti

Es sind viele Tage vergangen, ich habe alles versucht, um zu vergessenHan pasado muchos días, lo he intentado todo para olvidar
Jeder Duft, den du hinterlassen hastCada aroma que has dejado
Ist in jedem Raum gebliebenSe ha quedado en cada espacio
Ich frage mich, wo du bist, ich habe so oft geübt, wie ich reagieren sollMe pregunto donde estas, ya he ensayado tanto como reaccionar
Ob ich dich suchen soll oder ob ich eines Tages dorthin gehe, wo du bist…Si te fuera a buscar o si un día voy por donde vas…

Ich will dich nicht in anderen Armen findenNo quiero encontrarte en otros brazos
Ich will nicht, dass du mich vergessen hastNo quiero que me hayas olvidado
Ich will nicht so tun, als ob du mir egal bistNo quiero fingir, que no me importas
Ich will, dass du mich ganz fest nimmst und mir zitternd sagstQuiero que me tomes muy fuerte y que me digas temblando
Ich kann nicht leben… ohne dichNo puedo vivir… Sin ti

Ich werde dir sagen, was ich von dir denkeTe diré lo que te pienso
Was ich so oft von dir geträumt habeLo que tanto te he soñado
Jeden Tag, jede… StundeCada día, cada… hora
Ich fühle dichYo te siento

Ich werde dir sagen, wie sehr ich dich liebe, wie sehr ich dich vermisst habeTe diré lo que te amo, lo que tanto te he extrañado
Dass du mich niemals wieder verlassen sollstQue jamás me vuelvas a dejar
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Ich will dich nicht in anderen Armen findenNo quiero encontrarte en otros brazos
Ich will nicht, dass du mich vergessen hastNo quiero que me hayas olvidado
Ich will nicht so tun, als ob du mir egal bistNo quiero fingir, que no me importas
Ich will, dass du mich ganz fest nimmst und mir zitternd sagstQuiero que me tomes muy fuerte y que me digas temblando
Ich kann nicht leben… ohne dichNo puedo vivir… Sin ti

Oh oh ohuOh oh ohu
Ich will nicht, sag es mir zitterndNo quiero, dime temblando
Ich kann nicht lebenNo puedo vivir
Ich kann nicht lebenNo puedo vivir
Ich kann nichtNo puedo

Ich will, dass du mich ganz fest nimmst und mir zitternd sagstQuiero que me tomes muy fuerte y que me digas temblando
Ich kann nicht leben ohne dichNo puedo vivir sin ti
Oh oh ohOh oh oh

Liebling, ich kann nicht leben ohne dichAmor no puedo vivir sin ti