La Reina de La Noche

Die Königin der Nacht

La Reina de La Noche

Sie geht auf ihrem Weg ins ReichVa camino a su reino
Von Glamour und SinnlichkeitDe Glamour y de sensualidad
In ihrer Seele ein Kreuz, das sie tragen willEn su alma una cruz que ella quiere llevar
Weil sie so entschieden hat und nicht andersPorque así lo decidió y nada más

Mit erhobenem HauptSu cabeza bien alta
Ohne auf das zu hören, was hinter ihr gesprochen wirdSin oír lo que hablan por detrás
Eine Popgöttin, eine Dance-DivaUna diosa del pop, una diva del dance
Du bist nicht in der Position, sie zu beurteilenNo eres quien para poderla juzgar

Und die Lichter erhellen heute jeden zerbrochenen TraumY las luces hoy le encienden cada sueño roto
Den sie in ihrer Haut und in ihrem Blick versteckt hatQue escondía en su piel y en su mirar
Es ist ihr egal, was sie sagen werdenNo le importa nada lo que dirán

Sie ist die Königin der NachtEs la reina de la noche
In einer Welt, die ihre Wahrheit nicht akzeptiertEn un mundo que no acepta su verdad
Sie schminkt ihre ganze SeeleSe maquilla toda su alma
Mit hohen Schuhen, die ihren Mut und ihre Einsamkeit betonenEntaconando su coraje y soledad
Sie ist die Königin der NachtEs la reina de la noche
Die nichts von Komplexen und Falschheit verstehtQue no entiende de complejo y falsedad
Hinter dem Glanz und den PaillettenTras el brillo y lentejuelas
Steckt ein großer MenschHay un ser humano grande
In Freiheit...en libertad...

Und zwischen Gläsern und RauchY entre copas y humo
Muss die Show immer weitergehenEse show siempre debe continuar
Ein Star ohne mehr ist ihre große MajestätUna estrella sin más es su gran majestad
Denn ihr Thron ist ihre EhrlichkeitPues su trono es su honestidad

Und die Lichter erhellen heute jeden zerbrochenen TraumY las luces hoy le encienden cada sueño roto
Den sie in ihrer Haut und in ihrem Blick versteckt hatQue escondía en su piel y en su mirar
Es ist ihr egal, was sie sagen werdenNo le importa nada lo que dirán

Sie ist die Königin der NachtEs la reina de la noche
In einer Welt, die ihre Wahrheit nicht akzeptiertEn un mundo que no acepta su verdad
Sie schminkt ihre ganze SeeleSe maquilla toda su alma
Mit hohen Schuhen, die ihren Mut und ihre Einsamkeit betonenEntaconando su coraje y soledad
Sie ist die Königin der NachtEs la reina de la noche
Die nichts von Komplexen und Falschheit verstehtQue no entiende de complejo y falsedad
Hinter dem Glanz und den PaillettenTras el brillo y lentejuelas
Steckt ein großer MenschHay un ser humano grande
In Freiheit...en libertad...

Und ihre Kraft und ihr Mut, jeden TagY su fuerza y valentía, cada dia
Lassen sie den Stolz spürenLa hace sentir el orgullo
So zu sein, wie sie sein will...De ser como quiere ser...

Sie ist die Königin der NachtEs la reina de la noche
In einer Welt, die ihre Wahrheit nicht akzeptiertEn un mundo que no acepta su verdad
Sie schminkt ihre ganze SeeleSe maquilla toda su alma
Mit hohen Schuhen, die ihren Mut und ihre Einsamkeit betonenEntaconando su coraje y soledad
Sie ist die Königin der NachtEs la reina de la noche
Die nichts von Komplexen und Falschheit verstehtQue no entiende de complejo y falsedad
Hinter dem Glanz und den PaillettenTras el brillo y lentejuelas
Steckt ein großer MenschHay un ser humano grande
In Freiheit...en libertad...