Alienação

Alienación

Alienação

Prensa, medios, formadores de opiniónImprensa, mídia, formadores de opinião
No importa cómo los llamenNão importa como os chamem
En tu vida actual estánEm sua vida presente eles tão

Tu forma de actuar, vivir y pensarTeu modo de agir,viver e pensar
No importa lo que sea, quieren controlarNão importa o que seja eles querem controlar
Por más extraño que parezcaPor mais estranho que isso seja
Quieren robotizarte incluso en el jingle de la cervezaQuerem te robotizar até no jingle da cerveja
Ponen hermosas mujeres en los comercialesPõe lindas mulheres nos comerciais
Para llamar tu atención incluso usan a Juliana...Pra chamar sua atenção usam até a Juliana...

Paz es lo que más deseoPaz é o que eu mais quero
Pero no logro encontrarMas não consigo encontrar
La lluvia de información no me deja pensarChuva de informações não me deixa pensar
Pensar por cuenta propia es lo que más anheloPensar por conta própria é o que eu mais desejo
Pero cada día que pasaMas a cada dia que passa
Me siento cada vez más atrapadoFico cada vez mais preso

Otra alienación es la cuestión de la bellezaOutra alienação é a questão da beleza
Casi siempre vinculada a la delgadezQuase sempre vinculada à questão da magreza
La sobrevaloración de la aparienciaSupervalorização da aparência
Es algo que debería ser visto con indecenciaÉ algo que devia ser visto com indecência
Paz es lo que más deseoPaz é o que eu mais quero
Pero no logro encontrarMas não consigo encontrar
La lluvia de información no me deja pensarChuva de informações não me deixa pensar
Pensar por cuenta propia es lo que más anheloPensar por conta própria é o que eu mais desejo
Pero cada día que pasaMas a cada dia que passa
Me siento cada vez más atrapadoFico cada vez mais preso

Una buena solución tal vez sea el porquéUma boa solução talvez seja o porquê
No creas en las verdades que llegan a tiNão acredite nas verdades que chegam para você
No me refiero al escepticismo tonto y ciegoNão me refiro ao ceticismo burro e cego
Recomiendo reflexionar incluso sobre lo que niegoRecomendo refletir até sobre que nego

La misma prensa que en los 90 idealizóA mesma imprensa que em 90 idealizou
A un presidente y manipuló un debateUm presidente e um debate manipulou
Fue la misma que derrocó al presidenteFoi a mesma que derrubou o presidente
Y luego vio que un obrero puede ser mejor que un niñato sonriente...E depois viu que um operário pode ser melhor que um boyzinho sorridente...