Kozue

Kozue

Kozue

¿De qué tenías miedo? ¿En qué estabas pensando?
なにをこわがってたんだろう なにをきにしていたんだろう
nani wo kowagatteta'n darou nani wo ki ni shite ita'n darou
Desde siempre te he amado, desde siempre lo he sabido
ずっとまえからすきだった ずっとまえからわかっていた
zutto mae kara suki datta zutto mae kara wakatte ita

Te demostraré mi amor solo a ti
きみへのあいをきみだけにこのあいをしょうめいするよ
kimi he no ai wo kimi dake ni kono ai wo shoumei suru yo

Si alguna vez pudiera volver al pasado, elegiría el día en que naciste
もしもいつかかこにもどれるのならきみがうまれたそのひをえらびたい
moshimo itsuka kako ni modoreru no nara kimi ga umareta sono hi wo erabitai
Porque estoy esperando un futuro lejano, te lo prometo a ti, porque soy tu destino
ずっとさきのみらいでまってるからちいさなきみにちかうよぼくがうんめいだと
zutto saki no mirai de matteru kara chiisana kimi ni chikau yo boku ga unmei da to

Soy egoísta, por eso quiero tenerte solo para mí
ぼくはじぶんがってだからきみをひとりじめしたい
boku wa jibungatte dakara kimi wo hitorijime shitai
Soy terco, por eso te protegeré a toda costa
ぼくはまけずぎらいだからきみをかならずまもってみせる
boku wa makezugirai dakara kimi wo kanarazu mamotte miseru

Gracias por tu amor, gracias por tu ternura
きみからのあいにきみからのやさしさにただありがとう
kimi kara no ai ni kimi kara no yasashisa ni tada arigatou

Si alguna vez pudiera ir al futuro, elegiría el día en que desapareces
もしもいつかみらいにいけるのならきみがきえてくそのひをえらびたい
moshimo itsuka mirai ni ikeru no nara kimi ga kieteku sono hi wo erabitai
Porque te amaré sin cambios incluso dentro de cien años, quiero decírtelo una y otra vez, porque soy tu destino
ひゃくねんさきもかわらずあいしてるからなんどでもつたえたいよぼくがうんめいだと
hyakunen saki mo kawarazu aishiteru kara nando demo tsutaetai yo boku ga unmei da to

Solo a ti te demostraré este amor
きみだけこのあいをしょうめいするよ
kimi dake kono ai wo shoumei suru yo

Si alguna vez pudiera volver al pasado, elegiría el día en que naciste
もしもいつかかこにもどれるのならきみがうまれたそのひをえらびたい
moshimo itsuka kako ni modoreru no nara kimi ga umareta sono hi wo erabitai
Porque estoy esperando un futuro lejano, te lo prometo a ti, porque soy tu destino
ずっとさきのみらいでまってるからちいさなきみにちかうよぼくがうんめいだと
zutto saki no mirai de matteru kara chiisana kimi ni chikau yo boku ga unmei da to

Si alguna vez pudiera ir al futuro, elegiría el día en que desapareces
もしもいつかみらいにいけるのならきみがきえてくそのひをえらびたい
moshimo itsuka mirai ni ikeru no nara kimi ga kieteku sono hi wo erabitai
Porque te amaré sin cambios incluso dentro de cien años, quiero decírtelo una y otra vez, porque soy tu destino
ひゃくねんさきもかわらずあいしてるからなんどでもつたえたいよぼくがうんめいだと
hyakunen saki mo kawarazu aishiteru kara nando demo tsutaetai yo boku ga unmei da to