Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.078

DESTINY ~for Dear...~

May's

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

DESTINY ~for Dear...~

こんなにもせつないときのなかでめぐりあえたきせきだからkonna ni mo setsunai toki no naka de meguriaeta kiseki dakara
かみさまにありがとういえるようにみらいにいまあるきでそうkami-sama ni arigatou ieru you ni mirai ni ima aruki de sou

DearDear
あれからいちねんたがいなにがへんかして?このありふれたひびのせいかつでare kara ichinen tagai nani ga henka shite? kono arifureta hibi no seikatsu de
かきけすなにかあるからかこ。いま。みらいをかえるためにつたえあい(わらいあいkakikesu nanika aru kara kako. ima. mirai wo kaeru tame ni tsutae ai (warai ai)
ときにけんかして「うんめい」というときがへんかしてくtoki ni kenka shite "unmei" to iu toki ga henka shiteku

こんなにもせつないときのなかでめぐりあえたきせきだから(cause I for youkonna ni mo setsunai toki no naka de meguriaeta kiseki dakara (cause I for you)
かみさまにありがとういえるようにみらいにいまあるきだそうkami-sama ni arigatou ieru you ni mirai ni ima aruki dasou

またおなじふゆがきてまたにんでむかえてmata onaji fuyu ga kite mata ni nin de mukaete
いちねんまたいちねんとしあわせになってichinen mata ichinen to shiawase ni natte
あなたがそばにいればなんだってだいじょうぶだってanata ga soba ni ireba nan datte daijoubu datte
きづかせてくれたkidzukasete kureta

なんどもわらってないたなげいたさけんだnando mo waratte naita nageita sakenda
Heart to hearしんじてきたHeart to hear shinjite kita
ささえられてささえてふりはらってつないだてsasaerarete sasaete furiharatte tsunaida te
おそろいのひだりてにあるふたりのやくそくときがたつだけosoroi no hidarite ni aru futari no yakusoku toki ga tatsu dake
そうさきみのためおれはなんどだってつよくなれるsou sa kimi no tame ore wa nando datte tsuyoku nareru

こんなにもせつないときのなかでめぐりあえたきせきだから(cause I for youkonna ni mo setsunai toki no naka de meguriaeta kiseki dakara (cause I for you)
かみさまにありがとういえるようにみらいにいまあるきだそうkami-sama ni arigatou ieru you ni mirai ni ima aruki dasou

しんじてるずっとYou in my lifeshinjiteru zutto You in my life

いつまでもともにitsumademo tomoni
あいをそだてていこうai wo sodatete ikou
さいごのこいだとしんじてるあなただけしんじてるsaigo no koi da to shinjiteru anata dake shinjiteru
しんじてるそのことばにうそはないshinjiteru sono kotoba ni uso wa nai
はなれたくはないはなれたくはない(hanare taku wa nai hanare taku wa nai)
ずっとずっとずっとずっとzutto zutto zutto zutto

こんなにもせつないときのなかでkonna ni mo setsunai toki no naka de

こんなにもせつないときのなかでめぐりあえたきせきだから(cause I for youkonna ni mo setsunai toki no naka de meguriaeta kiseki dakara (cause I for you)
かみさまにありがとういえるようにみらいにいまあるきだそうkami-sama ni arigatou ieru you ni mirai ni ima aruki dasou

こんなにもせつないときのなかでkonna ni mo setsunai toki no naka de
ふたりのゆめをかなでるためきみときょうもあしたもあさってもfutari no yume wo kanaderu tame kimi to kyou mo ashita mo asatte mo
かみさまにありがとういえるようにkamisama ni arigatou ieru you ni
そのえがおをたやさぬようみらいに(みらいへ)あるきだそうsono egao wo tayasanu you mirai ni (mirai he) aruki dasou

DESTINO ~para Querido...~

En momentos tan dolorosos como este, es un milagro que nos hayamos encontrado
Así que caminemos hacia el futuro como si pudiéramos agradecer a Dios en este momento

Querido...
¿Qué ha cambiado entre nosotros desde entonces? En esta vida de días comunes
Borrando algo del pasado, del presente, para cambiar el futuro, nos decimos 'te amo' (nos reímos y amamos)
A veces peleamos, cuando decimos 'destino', todo cambia

En momentos tan dolorosos como este, es un milagro que nos hayamos encontrado (porque lo hago por ti)
Así que caminemos hacia el futuro como si pudiéramos agradecer a Dios en este momento

Otro invierno llega, nos enfrentamos juntos de nuevo
Año tras año, nos volvemos más felices
Si estás a mi lado, todo está bien
Me hiciste darme cuenta

Lloré, reí, grité una y otra vez
Creí en el corazón a corazón
Apoyándonos, resistiendo, soltando nuestras manos unidas
El tiempo solo pasa con el pacto de nuestras manos izquierdas iguales
Sí, por ti, puedo volverse más fuerte una y otra vez

En momentos tan dolorosos como este, es un milagro que nos hayamos encontrado (porque lo hago por ti)
Así que caminemos hacia el futuro como si pudiéramos agradecer a Dios en este momento

Siempre creyendo en ti, siempre en mi vida
Vamos a cultivar el amor juntos
Creo que este es nuestro último amor, solo creo en ti
Creo en esas palabras, no hay mentiras
(No quiero separarme, no quiero separarme)
Siempre, siempre, siempre, siempre

En momentos tan dolorosos como este...

En momentos tan dolorosos como este, es un milagro que nos hayamos encontrado (porque lo hago por ti)
Así que caminemos hacia el futuro como si pudiéramos agradecer a Dios en este momento

En momentos tan dolorosos como este
Para tocar nuestros sueños juntos, contigo hoy, mañana, pasado mañana
Para agradecer a Dios, para caminar hacia el futuro sin borrar esa sonrisa (hacia el futuro)

Escrita por: JUN CLIFF EDGE / Katagiri Maiko / NAUGHTY BO-Z / SHIN CLIFF EDGE. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de May's y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección