Dia de Vitória

Día de Victoria

Dia de Vitória

Temprano en la mañana un grito joven saleManhã cedo um grito jovem sai
En oración por el aire bendiciendo suelo y marEm prece pelo ar benzendo chão e mar
Resonando en cada corazónEcoando em cada coração
Apelando a la razón de un pueblo de gran amorApela pra razão de um povo de amplo amor

Hermano mío, necesito de tiMeu irmão vem de voce preciso
Dame tu mano, sigamos esta vozDê-me sua mao sigamos essa voz
Mira hacia atrás para ver la multitud que vieneOlhe pra tras pra ver a multidao que vem

Es que el pueblo acoge y veÉ que o povo acolhe vê
Que el mundo es suyoQue o mundo é seu
Y en las mismas callesE nas mesmas ruas
Donde hoy se celebra mano a manoOnde faz a festa hoje mão na mão
Forma el lazo del amorFaz o cordão do amor
Canta la canción de la pazCanta canção da paz
Ya no se calla másNão se cala mais

Abre el pecho y gritaAbre o peito e grita
Siente que ha vencidoSente que venceu
Casi llorando y junto a tu hermanoQuase chorando e junto a seu irmão

Llega la noche y la multitud se vaCai a noite e a multidão se vai
En el aire queda la voz de quien pidió amorNo ar ficando a voz de quem pediu amor
Sueños, cantos, armas de este amorSonhos, cantos,armas desse amor
Por donde caminamos será igualPor onde a gente andou igual há de ser

Es que el pueblo acoge y ve que el mundo es suyoÉ que o povo acolhe vê que o mundo é seu
Con el pecho abierto siente que ha vencidoPeito aberto sente que venceu