Straf

Castigo

We hebben ruzie,A gente briga,
Zeggen zoveel wat we niet bedoelenDiz tanta coisa que não quer dizer
Ruzie maken denkend dat we niet lijdenBriga pensando que não vai sofrer
Dat het geen kwaad kan als alles eindigtQue não faz mal se tudo terminar

Op een mooie dag,Um belo dia,
Begrijpen we dat we alleen zijnA gente entende que ficou sozinho
Krijgen we de neiging om stilletjes te huilenVem a vontade de chorar baixinho
Krijgen we het treurige verlangen om terug te gaanVem o desejo triste de voltar

Herinner je je?Você se lembra?
Dat is precies wat er met mij is gebeurdFoi isso mesmo que se deu comigo
Ik had trots en dat is mijn strafEu tive orgulho e tenho por castigo
Een leven lang om me te beklagenA vida inteira pra me arrepender

Als ik maar wistSe eu soubesse
Op die dag wat ik nu weetNaquele dia o que sei agora
Zou ik niet deze vrouw zijn die huiltEu não seria esta mulher que chora
Zou ik jou niet verloren hebbenEu não teria perdido você