Fantasia de Cellos: Primavera / Valsa de Eurídice / Canção do Amanhecer

Fantasía de Cellos: Primavera / Vals de Eurídice / Canción del Amanecer

Fantasia de Cellos: Primavera / Valsa de Eurídice / Canção do Amanhecer

['Primavera']["Primavera"]
Mi amor solitarioO meu amor sozinho
Es como un jardín sin floresÉ assim como um jardim sem flor
Solo quería poder decirleSó queria poder dizer a ele
Qué triste es sentir nostalgiaComo é triste se sentir saudade

Es que lo quiero tantoÉ que eu gosto tanto dele
Que podría gustarle de míQue é capaz dele gostar de mim
Y resulta que estoy más lejos de élE acontece que eu estou mais longe dele
Que la estrella brillando en la tardeQue da estrela a reluzir na tarde

Estrella, te diríaEstrela, eu lhe diria
Desciende a la tierra, el amor existeDesce à terra, o amor existe
Y la poesía solo espera verE a poesia só espera ver
Nacer la primavera para no morirNascer a primavera para não morrer

['Valsa de Eurídice']["Valsa de Eurídice"]
Oh, mi amadoOh, meu amado
No te vayas, no te alejes de míNão partas, não partas de mim
Oh, una partida que no prevíOh, uma partida que não previ
Nada puede consolarNão há nada que conforte
La falta de tus ojosA falta dos olhos teus
Piensa que la nostalgiaPensa que a saudade
Más que la propia muerteMais do que a própria morte
Puede matarmePode matar-me
AdiósAdeus

['Canción del Amanecer']["Canção do Amanhecer"]
Escucha, cierra los ojos, mi amorOuve, fecha os olhos, meu amor
Es aún de noche, qué silencioÉ noite ainda, que silêncio
Y los dos en la tristeza de despuésE nós dois na tristeza de depois
Contemplando el gran cielo del adiósA contemplar o grande céu do adeus

Ah, no hay pazAh, não existe paz
Cuando el adiós está presenteQuando o adeus existe
Y tan triste es nuestro amorE é tão triste o nosso amor
Oh, ven conmigo, en silencioOh, vem comigo, em silêncio

Ven a ver esta noche amanecerVem olhar esta noite amanhecer
Iluminar nuestros pasos tan solitariosIluminar os nossos passos tão sozinhos
Todos los caminos, todos los cariñosTodos os caminhos, todos os carinhos
Amanece la madrugada, la música en el cieloVem raiando a madrugada, a música no céu