Sem Açúcar

Sin Azúcar

Sem Açúcar

Cada día él hace algo distinto, no sé si regresa de la calleTodo dia ele faz diferente, não sei se ele volta da rua
No sé si me trae un regalo, no sé si se queda en la tuyaNão sei se me traz um presente, não sei se ele fica na sua
Tal vez llegue sintiendo, quién sabe si me cubre de besosTalvez ele chegue sentido, quem sabe me cobre de beijos
O ni siquiera deshace mi vestido, o ni siquiera adivina mis deseosOu nem me desmancha o vestido, ou nem me adivinha os desejos

En los días impares hay chocolate, en los pares vivo de brisaDia ímpar tem chocolate, dia par eu vivo de brisa
En los días laborales me golpea, en los santos me acariciaDia útil ele me bate, dia santo ele me alisa
Lejos de él tiemblo de amor, en su presencia me calloLonge dele eu tremo de amor, na presença dele me calo
De día soy su flor, de noche soy su caballoEu de dia sou sua flor, eu de noite sou seu cavalo

Su cerveza es sagrada, su voluntad es la más justaA cerveja dele é sagrada, a vontade dele é a mais justa
Mi pasión es una broma, su risa me asustaA minha paixão é piada, sua risada me assusta
Su boca es un candado y mi cuerpo es una hogueraSua boca é um cadeado e meu corpo é uma fogueira

Mientras él duerme pesado, yo ruedo sola en la cintaEnquanto ele dorme pesado eu rolo sozinha na esteira
Y ni siquiera adivina mis deseosE nem me adivinha os desejos
De noche soy su caballoEu de noite sou seu cavalo