Mas que Amigos

More Than Friends

Mas que Amigos

It shows in my eyes, in my way of laughingSe nota en mi mirada, en mi forma de reír
Something is happening to me, every time you are with meAlgo me está pasando, cada que tú estás junto a mí
We're just friends or so I used to thinkSomos solo amigos o eso solía pensar
I don't even know since when I would like to be something moreNo sé ni desde cuando me gustaría ser algo más

But what if you don't feel the same as me, I'm just one step away butPero que tal que no sientes igual que yo, estoy tan solo un paso pero

What if I ruin everything and you run away from here?¿Qué tal que arruino todo y te vas corriendo de aquí?
What if I lose the only thing I have of you?¿Qué tal que pierdo lo único que yo tengo de ti?
What if I fall in love and have to say goodbye?¿Qué tal que me enamoro y me tengo que despedir?
It always ends like this, butSiempre termina así, pero
What if you feel the same way I do?¿Qué tal que tú también sientes lo mismito que yo?
And you've been hiding it just out of fearY lo has estado ocultando solo por temor
That trying might turn out wellDe que al intentarlo puede que resulte bien
Be more than friendsSer algo más que amigos
It's something I'll never knowEs algo que yo nunca sabré

I prefer to remain in doubtPrefiero quedarme con la duda
Before falling into madnessAntes de caer en la locura
Trying to decipher signsIntentando descifrar señales
And that hug you gave me on TuesdayY ese abrazo que me diste el martes
I can't help but think about itNo puedo evitar sobre pensarlo
It's just that I like you too muchEs que me sobre gustas demasiado

What if I ruin everything and you run away from here?¿Qué tal que arruino todo y te vas corriendo de aquí?
What if I lose the only thing I have of you?¿Qué tal que pierdo lo único que yo tengo de ti?
What if I fall in love and have to say goodbye?¿Qué tal que me enamoro y me tengo que despedir?
It always ends like this, butSiempre termina así, pero
What if you feel the same way I do?¿Qué tal que tú también sientes lo mismito que yo?
And you've been hiding it just out of fearY lo has estado ocultando solo por temor
That trying might turn out wellDe que al intentarlo puede que resulte bien
Be more than friendsSer algo más que amigos
It's something I'll never knowEs algo que yo nunca sabré

Maybe one day I'll finally have the courage to shout it in your face, I don't think so todayPuede que algún día, tenga por fin el valor, de gritártelo a la cara, creo que hoy no
For now I just dedicate this song to you to see if finally, finally, you get itPor ahora solo te dedico esta canción a ver si por fin, a ver si por fin, la captas