Traducción generada automáticamente
Baby Don't Care
Mayte
Baby Don't Care
Look girl, what did I tell U?
No mira, let me tell U something, OK {No look, ...}
U cannot get something 4 nothing
U've been lookin' 4 him, U've been takin' good care of him
Pero oyes, he's never there 4 U so U know? {But listen, ...}
Mira, yo no tengo tiempo {Look, I have no time}
Because look, U gotta think of what U want girlfriend
U gotta remember who U are and where U came from
Baby don't, baby don't, baby don't, baby don't really care
Baby don't, baby don't, baby don't, baby don't really care
He's got the flava, but let me tell U something
He ain't no 4ever fella
So I hear U got another lover, that's what people say
U and me like sister/brother, that was yesterday
I only tried 2 teach U one word, that was how 2 stay
But U dogged me anyway (What did I tell U?)
CHORUS:
Baby don't, baby don't, baby don't, baby don't really care
U were bad, but hey
Baby don't, baby don't, baby don't, baby don't really care
Have dog will stray
It ain't all that
So I guess it really made U happy 2 do me like U did
Weren't U gonna ever tell me or just play me stupid?
What would U do if me and U would've had a kid?
I guess U're sorry now (What did I tell U?)
CHORUS
It ain't all that, it ain't all that girl
U gotta think about yourself
U gotta think about what U wanna do with your furture
I don't wanna lose U cuz of something I heard
But every other day I wanna kick your butt 2 the curb
I found a phone number in your pocket, called up the nerd
I said "Smack, smack if I ever see U - word!"
When U try 2 lie with those puppy eyes
I just wanna die cuz U just can't be trusted
How U try and try, nothing will I buy
Still U sell and I only get disgusted
Put it in the bank boy, she don't care!
Baby don't
What did I tell U?
So I don't know what U did 2 make me chase U like I do
Whatever it is U better keep doing it or I'll catch up with U
4 all U know I just might have a couple of secrets, ooh!
Maybe just 1 or 2
CHORUS
Mayte's in the house {x2}
Gloria Estefan
Mayte's in the house
Yo no se que esta pasando con esta gente
{I don't know what's happening with these people}
Estos muchachos, siempre como un perro
{These guys always like a dog}
Tu les das todo tu amor y todo y te tratan mal
{U give them all your love and they treat U bad}
Como yo dije, siempre un perro
{Like I said, always a dog}
New Power Generation, where are they now? (Hey)
Baby don't, baby don't (Baby don't really care)
(New Power Generation, where are they now?)
Oh yes, baby don't, baby don't (Baby don't really care)
U don't need 2 be caring honey, uh uh
U do not need 2 be caring about what he's doin' or where he's doin' it
Pero, let me tell U something (Baby don't, baby don't) {But, ...}
U are number one in your life
I know U like 2 do, I know U like 2 do (Baby don't really care)
But U just gotta move on girlfriend
U gotta know when 2 say no
Tu sabes? {U know?}
(Hell yeah)
Nena no le importa
No mires, déjame decirte algo, ¿ok?
No puedes obtener algo a cambio de nada
Has estado buscándolo, has estado cuidándolo bien
Pero escucha, él nunca está ahí para ti, ¿entiendes?
Mira, no tengo tiempo
Porque debes pensar en lo que quieres, amiga
Debes recordar quién eres y de dónde vienes
Nena no, nena no, nena no, nena realmente no le importa
Nena no, nena no, nena no, nena realmente no le importa
Él tiene el sabor, pero déjame decirte algo
Él no es un tipo para siempre
Así que escuché que tienes otro amante, eso es lo que la gente dice
Tú y yo éramos como hermanos, eso fue ayer
Solo intenté enseñarte una palabra, cómo quedarte
Pero me traicionaste de todos modos (¿qué te dije?)
CORO:
Nena no, nena no, nena no, nena realmente no le importa
Fuiste mala, pero hey
Nena no, nena no, nena no, nena realmente no le importa
Tener perro vagabundo
No es para tanto
Así que supongo que realmente te hizo feliz hacerme como lo hiciste
¿Nunca me lo ibas a decir o solo jugar conmigo como tonta?
¿Qué harías si tú y yo hubiéramos tenido un hijo?
Supongo que ahora te arrepientes (¿qué te dije?)
CORO
No es para tanto, no es para tanto, chica
Debes pensar en ti misma
Debes pensar en qué quieres hacer con tu futuro
No quiero perderte por algo que escuché
Pero cada dos por tres quiero mandarte al diablo
Encontré un número de teléfono en tu bolsillo, llamé al empollón
Le dije '¡Zas, zas si alguna vez te veo - palabra!'
Cuando intentas mentir con esos ojos de cachorro
Solo quiero morir porque simplemente no puedes ser confiable
Cómo intentas y intentas, nada compraré
Aún así vendes y solo me disgusta
¡Ponlo en el banco chico, a ella no le importa!
Nena no
¿Qué te dije?
Así que no sé qué hiciste para hacerme perseguirte como lo hago
Sea lo que sea, mejor sigas haciéndolo o te alcanzaré
Por lo que sabes, podría tener un par de secretos, ¡oh!
Quizás solo uno o dos
CORO
Mayte está en la casa
Gloria Estefan
Mayte está en la casa
No sé qué está pasando con esta gente
Estos chicos siempre como perros
Les das todo tu amor y todo y te tratan mal
Como dije, siempre como perros
New Power Generation, ¿dónde están ahora? (Hey)
Nena no, nena no (Nena realmente no le importa)
(New Power Generation, ¿dónde están ahora?)
Oh sí, nena no, nena no (Nena realmente no le importa)
No necesitas preocuparte cariño, uh uh
No necesitas preocuparte por lo que él está haciendo o dónde lo está haciendo
Pero, déjame decirte algo
Eres la número uno en tu vida
Sé que te gusta hacerlo, sé que te gusta hacerlo
Pero debes seguir adelante amiga
Debes saber cuándo decir no
¿Entiendes?
(¡Claro que sí)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mayte y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: