Traducción generada automáticamente
Mo' Better
Mayte
Mo' Mejor
Mo' Better
Anoche, nena, tuve un sueño
Last night baby, I had a dream
Que me quedé dormido con toda mi ropa puesta y que intenté 2 hacer el amor 2 mí
That I fell asleep with all my clothes on and U tried 2 make love 2 me
Sentí que te tirabas de mi blusa y en vez de bajar la velocidad
I felt U tuggin' (tuggin') on my blouse and instead of slowin' U down
Puse tu mano dentro y empecé a moverlo por todas partes
I put your hand inside and started movin' it all around
Si pudiera, te haría esperar un rato
If I were able I'd make U wait awhile
Pero la tarjeta está sobre la mesa, así que le mostraré mi estilo
But the card's on the table so I might as well show U my style
¿Estás listo bebé? - ¿Qué?
Are U ready baby? (Ooh)
CORO
CHORUS:
Soy del tipo que le toma tiempo
I'm the kind that takes her time
Es mejor cuando está más húmedo
It's mo' better when it's wetter
¿Cuál es el apuro 4 el chorizo?
What's the rush 4 the gush?
Mucho más agradable cuando es suave
So much nicer when it's smooth
Hazlo despacio, porque tú lo sabes
Do it slow, cuz U know
Es mejor cuando está más húmedo
It's mo' better when it's wetter
Esto es mío, tómate tu tiempo
This is mine, take your time
Y le daré todo 2 U
And I'll give it all 2 U
(Es mo' mejor cuando está más húmedo)
(It's mo' better when it's wetter)
No quiero despertar, este sueño es 2 bueno 2 ser verdad
I don't wanna wake up, this dream is 2 good 2 be true
Siento como si tuviera mis brazos, (y) caderas y muslos alrededor de U
Feels like I got my arms, (and) hips and thighs all around U
Si el amor real pudiera ser como este bebé, le daría 2 U noche y día
If real love could be like this baby, I'd give it 2 U night and day
Pero parece que un hombre siempre tiene prisa cuando la niñera no va a huir
But it seems like a man's always in a hurry when nanny ain't gonna run away (No way)
Si pudiera hacer que U esperara, que U esperara un rato (Sólo un poco)
If I were able I'd make U wait, make U wait awhile (Just a little bit)
Pero la tarjeta está sobre la mesa, así que le mostraré mi estilo
But the card's on the table so I might as well show U my style
Mostrar U mi estilo (Ooh)
Show U my style (Ooh)
CORO
CHORUS
Cariño, sí
Baby, yeah
¿Puedes culparme 4 el tiempo que me tomo
Can U blame me 4 the time I take
Cuando es un amor memorable que quiero hacer?
When it's memorable love I wanna make?
No puedes domarme si quiero enloquecer
U can't tame me if I wanna go wild
Si no puedes tomarte un minuto 2 aprende mi estilo
If U can't take a minute 2 learn my style
Estoy diciendo que tienes que aprender mi estilo, nena
I'm sayin' U gotta learn my style, baby
Me gusta 2 tomar mi tiempo
I like 2 take my time
¿U con eso?
U with that?
Muy bien, mira esto
Alright, check it out
Puedes clavarme en las tablas
U can pin me on the boards
Soy del tipo que le toma tiempo
I'm the kind that takes her time
Es mejor cuando está más húmedo
It's mo' better when it's wetter
¿Cuál es el apuro 4 el chorizo?
What's the rush 4 the gush?
Mucho más agradable cuando es suave
So much nicer when it's smooth
¿Es lento porque lo sabes? (Hazlo lento, ¿no lo sabes?)
Do it slow cuz U know (Do it slow, don't U know?)
Es mo' mejor cuando está más húmedo (es mo' mejor cuando está más húmedo)
It's mo' better when it's wetter (It's mo' better when it's wetter)
Esto es mío, tómate tu tiempo (Tómate tu tiempo)
This is mine, take your time (Take your time)
Y le daré todo 2 U, U, U
And I'll give it all 2 U, U, U
(Es mo' mejor cuando está más húmedo)
(It's mo' better when it's wetter)
No me insultes, cariño, el tiempo que me tomo
Don't blaim me baby, the time I take
(Es mo' mejor cuando está más húmedo)
(It's mo' better when it's wetter)
Quiero recordar el amor que hacemos
I wanna remember the love that we make
(Es mo' mejor cuando está más húmedo)
(It's mo' better when it's wetter)
Mejor cuando está más húmedo
Better when it's wetter
Sólo entrega tu cuerpo a quien tu amas
Solamente entrega tu cuerpo a quien tu amas
Sólo dale a tu cuerpo 2 a quien quieres
{Only give your body 2 whom U love}
Hasta que nos encontremos de nuevo
Until we meet again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mayte e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: