Eu Não Vou Morrer de Novo

No Voy a Morir de Nuevo

Eu Não Vou Morrer de Novo

Y sigo cuestionandoE eu continuo a questionar
Si todo va a cambiarSe tudo vai mudar?
Si hay una forma de dejar de ser asíSe existe uma maneira pra eu parar de ser assim
¿Quién sabe si viajo?Quem sabe se eu viajar?
¿Si voy hasta el final?Se eu for até o fim?
Solo espero que no sea una nueva forma de escapar de míSó espero que não seja um novo jeito de fugir de mim
Siempre soy asíEu sou sempre assim
Pero ya te lo he dicho en mil otras cancionesMas já te disse isso em mil outras canções
Así que mejor dejarlo estarEntão, melhor mesmo deixar pra lá
Pero guarda mi lugarMas guarde o meu lugar
Porque estoy llegando a la nueva estaciónPorque estou chegando na nova estação

Soy el típico cliché, intentando solo serEu sou o típico clichê, tentando só ser
Intentando vencer mis propias emocionesTentando vencer as minhas próprias emoções
Envío pedidos de ayudaMando pedidos de socorro
A través de canciones en coroVia canções em coro
Que quede muy claroQue fique muito claro
¡No voy a morir de nuevo!Eu não vou morrer de novo!

No hay más tiempo para conversarNão há mais tempo pra conversa
La maleta está casi lista, voy a quitar el peso extraA mala tá quase pronta eu vou tirar o peso extra
Intenté abrir las puertas con mi llave maestraTentei abrir as portas com a minha chave-mestra
Pero, maestro, solo Tú me llevarás a la Nueva TierraMas, mestre, só Você me levará a Nova Terra
Sigo siendo la misma que cantaba: ¿Quién soy?Eu sou a mesma ainda que cantava: Quem eu sou?
Te digo lo mismo, solo dime y voyTe digo a mesma coisa só me mande que eu vou
Me sentí toda la vida retrasada para este vueloMe senti a vida toda atrasada pra esse voo
Nunca estuve lista, pero ahora sé que síEu nunca estive pronta, mas agora eu sei que eu tô

PorquePorque
Entendí, sin darme cuentaEu entendi, sem perceber
¡Ahora es hora de crecer!Agora é hora de crescer!
Y recoger lo que sembré y los juguetes que esparcíE recolher o que plantei e os brinquedos que espalhei
Ehe, ehEhe, ei

Fingo que no séFinjo que eu não sei
Sí, ehÉ, ei

Pero ya no puedo negar que este es el momento adecuadoMas não posso mais negar que essa é a tal da hora certa
El mundo me espera al otro lado de la ventanaO mundo me espera do outro lado da janela
Sé que Tú lo sabes, pero dejé la puerta abiertaEu sei que Você sabe, mas deixei a porta aberta
Para que entresPra Você entrar
EntrarEntrar
Para que entresPra Você entrar
Ia, ia, ia, ia, ahIa, ia, ia, ia, ah

Para que entresPra você entrar
EntrarEntrar
Para que entresPra você entrar
Ia, ia, ia, ia, ahIa, ia, ia, ia, ah
Ia, ia, ia, ia, ahIa, ia, ia, ia, ah