When You Went Away

Toen je wegging

When You Went Away

Toen je weggingWhen you went away

AhAh

Iedereen maakt me verdrietigEverybody makes me sad
Ik wens dat ze zouden verdwijnenI’m wishing that they’d go away
Dus mijn ontsnapping is alles opgeven en vaarwel zeggenSo my escape is to give all up and say goodbye
En ik herinner me nog toen alles goed ging (maar niet meer)And I still remember when everything was going right (but anymore)
Dus ik blijf wachten tot iemand de deur opentSo I keep waiting for someone to open the door

Neem me, neem me, neem me meeTake me, take me, take me away
Neem me alsjeblieft, neem me nu meePlease take me, take me away now
Neem het, neem het, neem alles terugTake it, take it, take it all back
Neem het nu terugTake it all back now

Ik ga hard genoeg schreeuwen zodat je me hoortI’m gonna cry out loud enough for you to hear
Voel je niet sorry voor me, schatDon’t feel sorry for me baby
Gewoon een droom, gewoon een droomJust a dream, just a dream
Het kan me niet schelenI don’t care
Ik ga een wiegelied zingen voor een gebroken hartI’m gonna sing a lullaby for broken heart
Luistert er iemand naar me?Is someone listening to me?
Oh, gewoon een droomOh just a dream
En ik bleef achterAnd I was left behind
Toen je weggingWhen you went away

AhAh

Ik ben zo geïrriteerd en ik ben altijd in een ruzieI’m so irritated and I’m always in a fight
Het maakt me gekIt’s driving me crazy
Ah, de zon verblindt meAh the Sun is blinding
Ja, ik herinner me die tijd nogYeah I still remember that time
Het verleden kan nooit veranderd worden (ja, niet meer)The past can never be changed (yeah anymore)
Laat me niet alleen in het donkerDon’t leave me alone in the dark
De nacht roeptThe night is calling

Neem me, neem me, neem me meeTake me, take me, take me away
Neem me alsjeblieft, neem me nu meePlease take me, take me away now
Neem het, neem het, neem alles terugTake it, take it, take it all back
Neem het nu terugTake it all back now

Ik ga hard genoeg schreeuwen zodat je me hoortI’m gonna cry out loud enough for you to hear
Voel je niet sorry voor me, schatDon’t feel sorry for me baby
Gewoon een droom, gewoon een droomJust a dream, just a dream
Het kan me niet schelenI don’t care
Ik ga een wiegelied zingen voor een gebroken hartI’m gonna sing a lullaby for broken heart
Luistert er iemand naar me?Is someone listening to me?
Oh, gewoon een droomOh just a dream
En ik bleef achterAnd I was left behind
(Toen je wegging)(When you went away)

Ik mis je, ik mis jeI miss you, I miss you
Opbranden, opbrandenBurnin’ out, burnin’ out
Ik mis je, ik mis jeI miss you, I miss you
OpbrandenBurnin’ out

Ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you
In de war, in de warFreaking out, freaking out
Ik heb je nodig, en ik mis jeI need you, and I miss you

Ik ga hard genoeg schreeuwen zodat je me hoortI’m gonna cry out loud enough for you to hear
Voel je niet sorry voor me, schatDon’t feel sorry for me baby
Gewoon een droom, gewoon een droomJust a dream, just a dream
Het kan me niet schelenI don’t care

Ik ga hard genoeg schreeuwen zodat je me hoortI’m gonna cry out loud enough for you to hear
Voel je niet sorry voor me, schatDon’t feel sorry for me baby
Gewoon een droom, gewoon een droomJust a dream, just a dream
Het kan me niet schelenI don’t care
Ik ga een wiegelied zingen voor een gebroken hartI’m gonna sing a lullaby for broken heart
Luistert er iemand naar me?Is someone listening to me?
Oh, gewoon een droomOh just a dream
En ik bleef achterAnd I was left behind
Toen je weggingWhen you went away

(Ah)(Ah)
Ik mis je, ik mis jeI miss you, I miss you
Opbranden, opbrandenBurnin’ out, burnin’ out
Ik mis je, ik mis jeI miss you, I miss you
OpbrandenBurnin’ out

Ik heb je nodig, ik heb je nodigI need you, I need you
In de war, in de warFreaking out, freaking out
Ik heb je nodig, en ik mis jeI need you, and I miss you

Al het gelach van vroegerAll the laughter from before
Eens een kriebel, nu een uitslagOnce a tickle now a rash
Iedereen is vermomdEverybody’s in disguise
Ik wens dat ze zouden verdwijnenI’m wishing that they’d go away