Can I Hold You

Puis-je te tenir

Can I Hold You

CoupletVerse
La vie est une mélodie, chante ta chanson.Life is a melody, sing your song.
Des mots pour une symphonie, ça ne prendra pas longtemps.Words to a symphony, it won't take long.
Prêt à vivre ta vie comme tu l'as prévu.Ready to run your life as you planned.
Prêt à faire ton choix à la fin.Ready to make your choice in the end.

RefrainChorus
Puis-je te tenir, puis-je te tenir maintenant ?Can I hold you, can I hold you now?
Ces rêves que tu as rêvésThese dreams that you've been dreaming
s'effaceront d'une manière ou d'une autre.will fade away somehow.
Puis-je te tenir, puis-je te tenir encore ?Can I hold you, can I hold you still?
Nous avons traversé des émotions mélangéesWe've gone through mixed emotions
et je sais que nous le ferons toujours.and I know we always will.

CoupletVerse
Tu dois payer ton dû, réalise.You got to pay your dues, realize.
Tu dois chanter le blues avec des larmes dans les yeux.You got to sing the blues with tears in your eyes.
Les grandes choses de la vie viendront à ceux qui savent attendre.The great things in life will come for those who can wait.
Enlève ton sourire peint, ta mascarade.Take off your painted smile, your masquerade.