Nur ein kleines bisschen Liebe

Just a Little Bit Of Love

Nur ein kleines bisschen LiebeJust a little bit of love
Das ist alles, was wir am zweiten Tag brauchenThat is all we need for the second day
Ist es schwer, ein Freund zu seinIs it hard to be a friend
Für eine Weile auf eine einfache Art?For a little while in a simple way?
Nur ein kleines bisschen LiebeJust a little bit of love
Und ein freundliches Gesicht macht die Welt hellAnd a friendly face makes the world look bright
Und ein strahlender Stern darüberAnd a shining star above
Wird dir durch die dunkelste Nacht helfenWill help you through the darkest night

Wenn du dich niedergeschlagen fühlstWhen you feel down
Setz dich nicht den ganzen Tag hin und weineDon't sit and cry the whole day through
Frag dich nicht, warumDon't wonder why
Es muss alles dir passierenIt all must happen to you
Zieh deinen Mantel an, komm herüberPut on your coat, come over
Nein, es kann nicht so schlimm seinNo, it can't be that bad
Zieh ein Lächeln auf, schau nicht so traurigPut on a smile, don't look so sad

Geh nicht einfach wegDon't walk away
Wenn die Zeiten hart werden, kannst du nicht loslassenWhen times get rough you can't hold on
Vielleicht wirst du eines TagesMaybe some day
An dem Ort sein, wo du hingehörstYou'll be alright where you belong
Zieh deinen Mantel an, komm herüberPut on your coat, come over
Nein, es kann nicht so schlimm seinNo, it can't be that bad
Zieh ein Lächeln auf, schau nicht so traurigPut on a smile, don't look so sad