Klanken Van Weleer

Ecos del Pasado

Klanken Van Weleer

VersoVerse
Sí, me encanta escuchar una hermosa sinfoníaJa ik hoor zo graag een mooie symfonie
o una de esas antiguas melodías.of weer zo'n ouderwetse melodie.
Solíamos bailar juntos en el salón de baile de la esquina.We gingen samen dansen in de dancing op de hoek.
Donde aún se pedían muchas canciones.Daar draaide men nog veel verzoek.

EstribilloChorus
Se han escrito tantas canciones,Zoveel liedjes zijn geschreven,
pero ¿dónde han ido a parar?maar waar zijn ze ooit gebleven.
Lo único que queda,Het enige wat overblijft,
son ecos del pasado.zijn klanken van weleer.
Tengo un armario lleno de discos antiguos,Ik heb een kast vol oude platen,
que aún se mantienen pero abandonadosdie nog eervol maar verlaten
de vez en cuando me preguntan:mij af en toe eens vragen:
'¿Por qué ya no me pones más?'"Waarom draai je mij nooit meer?"

VersoVerse
En la pared cuelga una vieja guitarra de jazz.Aan de muur daar hangt een oude jazz gitaar.
La tengo desde hace casi 18 años.Ik heb hem alweer bijna 18 jaar.
¿Los Beatles o The Rolling Stones, repetir ese estribillo una vez más?The Beatles of The Rolling Stones, nog een keer dat refrein.
¿No puede ser como antes?Kan het niet zoals vroeger zijn?