manuel

Manuel

manuel

StropheVerse
Was in dieser Nacht geschah,Wat gebeurd is die nacht
kann ich nicht vergessen.kan ik niet vergeten.
Dass es so schön sein könnte,Dat het zo mooi kon zijn
hab ich nie gewusst.heb ik nooit geweten.
Es ist nicht fair, ich mache dir Schmerz.'t is niet eerlijk, ik doe je verdriet.
Aber ich hoffe, dass du eines siehst.Maar ik hoop dat je een ding toch ziet.
Ich muss gehen, es ist vorbei,Ik moet gaan 't is voorbij,
frag nicht, bleib doch bei mirvraag niet blijf toch bij mij
und schau nicht zurück.en kijk niet achterom.

RefrainChorus
Manuel,Manuel,
die spanische Sonne sage ich Lebewohl.de Spaanse zon zeg ik vaarwel.
Du warst für mich ein Freund,Jij was voor mij een vriend,
viel besser, als ich je verdient habe.veel beter dan ik ooit heb verdiend.
Manuel,Manuel,
das Leben ist kein Kinderspiel.het leven is geen kinderspel.
Wer weiß, eines Tages,Wie weet eens op een dag,
dann höre ich wieder dein herrliches Lachen.dan hoor ik weer jou heerlijke lach.

StropheVerse
Was als ein Flug begannWat begon al een vlucht
mit einer Fernbeziehung.met een lat-relatie.
Aber für die, die ich kenne,Maar voor hen die ik ken
war es purer Nervenkitzel.was het puur sensatie.
Junge, was auch immer ein anderer behauptet,Jongen wat ook een ander beweert,
eines habe ich im Leben gelernt.een ding heb ik in het leven geleerd.
Folge dem Weg, den du fühlst.Volg de weg die je voelt.
Hattest du es anders gemeint,Had je het anders bedoeld
dann schau nicht zurück.dan kijk niet achterom.