No More Winds To Guide Me

Sin más vientos para guiarme

No More Winds To Guide Me

VersoVerse
Te veo en otro mundo, en otro lugar y tiempo,I see you in another world, another place and time,
donde hay felicidad y libertad y no pueden quitarme lo que es mío.where there's happiness and liberty and they can't take what's mine.
Estarás allí para consolarmeYou'll be there to comfort me
cuando llame tu nombre, sigue adelante porque cariño en nuestros corazoneswhen I call your name, carry on 'cause baby in our hearts
los sueños siguen siendo los mismos.the dreams are still the same.

CoroChorus
No habrá más vientos para guiarme, no más juegos que jugar.There'll be no more winds to guide me, no more games to play.
La música y la risa me llevarán lejos.The music and the laughter will carry me away.
No más falsas ilusiones, no más guerras que librar.No more false illusions, no more wars to fight.
Superamos muchos malos sueños en la noche.We got over many bad dreams in the night.

VersoVerse
Inclinándome hacia adelante, todo lo que veo son ojos comprensivos,Leaning forward, all I see are sympathetic eyes,
no una historia llena de promesas cubiertas de mentiras.not a story full of promises covered up with lies.
Una imagen de un congresistaA picture of a congresman
en su silla dorada, en unos días más será historia.in his golden chair, in a few more days he's history.
El millonario de antaño.The old time millionaire.

PuenteBridge
A pesar de todo y de todos,In spite of everything and everyone,
hazlo brillar... tan divino... llévame al sol.make it shine... so divine...take me to the sun.