Rio (spaanse Versie)

Rio (deutsche Version)

Rio (spaanse Versie)

StropheVerse
Hallo Glück,Hola felicidad,
Die Einsamkeit ist vorbei.se terminó la soledad.
Denn ich gehe nach Rio,Porque me voy a Rio,
meinem Traum von einer Stadt.mi sueño de ciudad.
Meine Entscheidung steht fest.Es firme mi decisión.
Ich will nicht zurückblicken,No quiero mirar atrás
Denn Rio ruft mich.porque me llama Rio.
Strahlend am Meer.Brillando junto al mar.

Frag nicht mehr,No preguntes mas,
Ich muss das Leben leben.tengo que vivir la vida.
Denk nicht mehr nach,No lo pienses mas,
Es ist mein einziger Ausweg.es mi única salida.
Frag nicht mehr,No preguntas mas,
Ich muss das Leben leben.tengo que vivir la vida.
Denk nicht mehr nach,No lo pienses mas,
Es ist mein einziger Ausweg.es mi única salida.

RefrainChorus
Oh-oh-oh Rio (de Janeiro),Oh-oh-oh Rio (de Janeiro),
Rio...o...o...o...Rio...o...o...o...
Festival von Samba und Sonne.Festival de samba y sol.
Rio (de Janeiro),Rio (de Janeiro),
Rio...o...o... Versuchung.Rio...o...o... Tentación.

StropheVerse
Wenn du so denkst wie ich,Si piensas como yo,
Wenn du fliehen musst,si necesitas escapar,
Komm mit mir nach Rio,ven conmigo a Rio,
meinem Traum von einer Stadt.mi sueño de ciudad.
In seiner FaszinationEn su fascinación
Gibt es keine Zeit für Sorgen.no hay tiempo para penas.
Das sagen die Sterne,Lo dicen las estrellas,
Die über dem Meer tanzen.que bailan sobre el mar.