Swing Medley

Medley de Swing

Swing Medley

Los cielos grises se despejarán.Grey skies are gonna clear up.
Pon una cara feliz.Put on a happy face.
Limpia las nubes y anímate.Wipe off the coulds and cheer up.
Pon una cara feliz.Put on a happy face.
Quítate la máscara sombría de la tragedia,Take off the gloomy mask of tragedy,
no es tu estilo.it's not your style.
Te verás tan bien que estarás contentoYou'll look so good that you'll be glad
de haber decidido sonreír.you decided to smile.
Elige una perspectiva agradable,Pick out a pleasant outlook,
saca ese mentón noble.stick out that nobel chin.
Borra esa mirada llena de dudas,Wipe off that full-of-doubt look,
sonríe con alegría.snap on a happy grin.
Esparce la luz del sol por todas partes,Spread sunshine all over the place
solo pon una feliz,just put on a happy,
pon una cara feliz.put on a happy face.
Los cielos grises se despejarán.Grey skies are gonna clear up.
Pon una cara feliz.Put on a happy face.
Limpia las nubes y anímate.Wipe off the clouds and cheer up.
Pon una cara feliz.Put on a happy face.
Quítate la máscara de la trágica tristeza,Take off the mask of gloomy tragedy,
no es tu estilo.it's not you style.
Te verás tan bien que estarás contentoYou'll look so good that you'll be glad
de haber decidido sonreír.you decided to smile.
Elige una perspectiva agradable,Pick out a pleasant outlook,
saca ese mentón noble.stick out that nobel chin.
Borra esa mirada llena de dudas,Wipe off that full-of-doubt look,
sonríe con alegría.snap on a happy grin.
Esparce la luz del sol por todas partes,Spread sunshine all over the place
solo pon una feliz,just put on a happy,
pon una cara feliz.put on a happy face.

No eres nadie hasta que alguien te ama.You're nobody 'till somebody loves you.
No eres nadie hasta que a alguien le importas.You're nobody 'till somebody cares.
Puede que seas rey, que poseas el mundo y todo su oro,Well, you may be king, you may possess the world and all its gold,
pero el oro no te traerá felicidad cuando envejezcas.but gold won't bring you happiness when you're growin' old.
Veo que el mundo sigue igual, nunca lo cambiarás.I see the world is still the same, you'll never change it.
Tan seguro como que las estrellas brillan arriba.As sure as there are stars shine above.
No eres nadie hasta que alguien te ama.You're nobody 'till somebody loves you.
Así que, encuentra a alguien a quien amar.So, find yourself somebody to love.
Veo que el mundo sigue igual, nunca lo cambiarásI see the world is still the same, you'll never change it
(nunca lo cambiarás).(you'll never change it).
Tan seguro como que las estrellas brillan arriba.As sure as there are stars shine above.
No eres nadie hasta que alguien te ama.You're nobody 'till somebody loves you.
Así que, encuentra a alguien,So, find yourself somebody,
encuentra a alguien,find yourself somebody,
encuentra a alguien a quien amar.find yourself somebody to love.

En algún lugar hay música.Somewhere there's music.
Qué tenue la melodía.How faint the tune.
En algún lugar hay cielo.Somewhere there's heaven.
Qué alto la luna.How high the moon.
No hay luna arribaThere is no moon above
cuando el amor está demasiado lejos.when love is far away too.
hasta que se haga realidad'till it comes true
que me ames como yo te amo.that you love me as I love you.
En algún lugar hay música.Somewhere there's music.
Es donde estás.It's where you are.
En algún lugar hay cielo.Somewhere there's heaven.
Qué cerca, qué lejos.How near, how far.
La noche más oscura brillará,The darkest night will shine,
si vinieras pronto a mí.if you would come to me soon.
Hasta que lo hagas, qué tranquilo mi corazón.Until you will, how still my heart.
Qué alto la luna.How high the moon.
En algún lugar hay música.Somewhere there's music.
Qué tenue la melodía.How faint the tune.
En algún lugar hay cielo.Somewhere there's heaven.
Qué alto la luna.How high the moon.
En algún lugar hay música.Somewhere there's music.
Es donde estás.It's where you are.
En algún lugar hay cielo.Somewhere there's heaven.
Qué cerca, qué lejos.How near, how far.
La noche más oscura brillará,The darkest night will shine,
si vinieras pronto a mí.if you would come to me soon.
Hasta que lo hagas, qué tranquilo mi corazón.Until you will, how still my heart.
Qué tranquilo mi corazón,How still my heart,
qué tranquilo mi corazón,how still my heart,
qué alto la luna.how high the moon.