Finer Than I

Más fino que yo

Finer Than I

Siete años o másSeven years or more
He caminado por el piso de la fábricaI walk the factory floor
La piel en las plantas de mis piesThe skin upon my soles
Ya no se pegaWon’t stick anymore

Tú me encajas amorYou fit me love
Como un par de zapatos viejosLike an old pair of shoes
Un agarre suave y más suaveA soft and softer hold
Con cada usoWith every use

¿Escuché que tienes un nuevo amor más fino que yo?Did I hear you have a new love finer than I?
Oro en sus dedos y una mirada oscura y erranteGold upon her fingers and a dark and roving eye
Vagando por las calles de Soho por la nocheWandering soho streets at night
Buscando sedas y platas para comprarSearching for silks and silvers to buy

Siete años o másSeven years or more
Duermo al lado de la puertaI sleep beside the door
Esperando como una viudaWaiting like a widow
Muchos años después de la guerraMany years after the war

Ves, aún creoSee I still believe
Que volverás por míYou’ll be coming back for me
Ninguna boca tan dulce como la tuyaNo mouth as sweet as yours
Fue hecha para engañarWas made to deceive

Pero escuché que tienes un nuevo amor más fino que yoBut I heard you have a new love finer than I
Bebidas en bares de hoteles de Mayfair hasta altas horas de la nocheDrinks in mayfair hotel bars deep into the night
El oro de su padre brilla intensamenteHer father’s gold shines bright
Más brillante que cualquier sonrisa míaBrighter than any smile of mine

El río es largo y bajoThe river is long and low
Y no puedo cruzar al otro ladoAnd I cannot cross o’er the other side
Así que tráeme un boteSo bring to me a boat
Para que pueda cruzar tanto el tiempo como la mareaThat I might cross both time and tide
¿Y si esta vez no puedo superarlo?What if I can’t get over it this time?