San Francisco

San Francisco

San Francisco

Dulce dieciséisSweet sixteen
Directo al barcoStraight on the boat
No me queda dineroAin’t got no money left
Así que alguien tiene que irseSo someone has to go
Papá murióDaddy died
Mamá lloraMammy cries
Ella dice que soy la afortunadaShe says I'm the lucky one
Dice que estaré bienSays I can be all right

Allá voy, San FranciscoHere I go, San Francisco

Cierro los ojosI close my eyes
Me agarro fuerteI hold on tight
Me pregunto dónde estaréI wonder where I’ll be
En tres AvemaríasIn three Hail Marys time
Oh señor de la tierra y el marOh lord of land and sea
¿Es esto lo mejorIs this the best
Que pudiste hacer por mí?That you could do for me?

Allá voy, San FranciscoHere I go, San Francisco

Una chica que habla como yoA girl who speaks just like me
Me recibió en la estaciónMet me off the train
Me preguntó si extrañaría la lluviaAsked me if I would miss the rain
Ahora me cubro la cabezaI cover my head now
Pero demonios, ahora tengo mi propia camaBut hell, I get my own bed now

Escribí a mi hermanaI wrote my sister
Le dije que la extrañabaTold her I missed her
Y ella me escribió en poesíaAnd she wrote me in poetry
De todas las cosas que no veréOf all the things that I won’t see
Junto al muelleDown by the docks
Veo el Sol ponerseI watch the Sun go down
Y le pregunto al cielo si alguna vezAnd I ask the sky will I ever
Seré una mujer ahoraBe a woman now?

Oh, San FranciscoOh, San Francisco