Suspicious

Sospechoso

Suspicious

Viernes noche, los dos dormidos
Friday night まどろむふたり
Friday night madoromu futari
Recuerdo hace dos horas
おもいだすよ 2(に)じかんまえを
omoidasu yo 2(ni)jikanmae wo
Nuestros cuerpos se juntan y se derriten
はだをかさねてとけてく
hada wo kasanete toketeku
Si el tiempo se detiene
もしも ときがとまれば
moshimo toki ga tomareba
Por siempre estaremos juntos
えいえんにふたりはひとつ
eien ni futari wa hitotsu
Probablemente, en el destino quedaremos
たぶん れしきにのこるね
tabun reshiki ni nokoru ne

Quiero mirar tu rostro dormido
きみのねがおをみつめていたい
kimi no negao wo mitsumetetai
Siempre estaré a tu lado
いつまでもぼくはそばにいる
itsu made mo boku wa soba ni iru
Tus párpados se mueven, ¿qué sueño estás viendo?
ゆれるまぶた どんなゆめをみてるの
yureru mabuta donna yume wo miteru no
Suavemente, di buenas noches, descansa
やさしく Say good night おやすみ
yasashiku Say good night oyasumi

Quiero más
もっともとめて
motto motomete
Seguro te satisfaré
きっとみたしてあげるよ
kitto mitashite ageru yo
Nunca te dejaré
ずっとはなさないから
zutto hanasanai kara
Quiero sentir más
もっとかんじて
motto kanjite
Seguro desbordará
きっとあふれてく
kitto afureteku
Siempre quédate así
ずっとこのままでいて
zutto kono mama de ite

Las estrellas se preparan para regresar
ほしはかえるじゅんびを
hoshi wa kaeru junbi wo
Estoy empezando a entender, pero
はじめている わかってるけど
hajimete iru wakatteru kedo
Fingiendo no darme cuenta a propósito
わざときづかないふり
wazato kidzukanai soburi

Creo que no lo sabes
きみはしらないとおもうけど
kimi wa shiranai to omou kedo
Pero aún tengo algunas dudas
ぼくはまだすこしうたがってる
boku wa mada sukoshi utagatteru
Este momento dulce como un sueño
あまいゆめのようなこのしゅんかんは
amai yume no you na kono shunkan wa
¿Es realmente cierto? Por favor
ほんとうに Is it true? おねがい
honto ni Is it true? onegai

Quiero ahogarme más
もっとおぼれて
motto oborete
Seguro hasta lo más profundo
きっとふかいところまで
kitto fukai tokoro made
Nunca nos separaremos
ずっとはなれないから
zutto hanarenai kara
Quiero estar juntos más
もっとふたりで
motto futari de
Seguro encontraremos
きっとみつけてく
kitto mitsuketeku
Siempre algo feliz
ずっとしあわせなもの
zutto shiawase na mono